Translation of "Tudnának" in German

Ezek a falak sok mindent tudnának mesélni.

Diese Wände könnten viel erzählen.

- Nincs olyan, amit az istenek ne tudnának megtenni.
- Nincs semmi, amit az istenek meg ne tudnának tenni.

Es gibt nichts, was die Götter nicht tun könnten.

Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,

Viele hier haben sicher eigene Anekdoten vom Fremdsprachenlernen,

Milyen történeteket mesélnének nekünk a falak, ha beszélni tudnának?

Wenn Wände reden könnten, welche Geschichten würden sie uns erzählen?

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?