Translation of "Nekünk" in German

- Van nekünk ilyen?
- Nekünk van?

Haben wir einen?

- Tudtok segíteni nekünk?
- Segítenétek nekünk?

- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

Ő tanítja nekünk nekünk a franciát.

Sie bringt uns Französisch bei.

- Ez kell nekünk.
- Nekünk ez kell.

Wir brauchen das.

- Az kell nekünk.
- Nekünk az kell.

Wir brauchen das.

Hazudtál nekünk.

- Du hast uns angelogen.
- Sie haben uns angelogen.
- Ihr habt uns angelogen.

Segíts nekünk!

- Hilf uns!
- Helft uns!
- Helfen Sie uns!

Jaj nekünk!

Wehe uns!

Hiányzol nekünk.

- Wir vermissen dich.
- Du fehlst uns.

Segítsen nekünk!

Helfen Sie uns!

Segítsetek nekünk!

Helft uns!

Hiányzik nekünk.

Sie fehlt uns.

Hazudott nekünk.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

Nekünk dolgozik.

Er arbeitet für uns.

Nekünk vette.

Er hat das für uns gekauft.

Segítenél nekünk?

Kannst du uns helfen?

- Ez nincs nekünk Európában.
- Nekünk nincs ilyen Európában.
- Ilyenünk nekünk nincsen Európában.

Das haben wir in Europa nicht.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

- Sag uns die Wahrheit!
- Sagt uns die Wahrheit!
- Sagen Sie uns die Wahrheit!

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd az utat nekünk!

Zeigen Sie uns den Weg!

- Gondoskodj nekünk valami ennivalóról!
- Keríts nekünk valami ételt.

Besorge uns etwas zu essen.

- Mind a kettő kell nekünk.
- Mindkettő kell nekünk.

Wir brauchen beides.

Nekünk anyáddal sikerült.

Deine Mutter und ich hatten sie.

Nekünk közömbös dolgokra.

bei Dingen, die in unseren Lebensbereichen nichts bedeuten.

Nem hinne nekünk.

Er würde uns nicht glauben.

Mondj nekünk többet!

Erzähl uns mehr!

Mondj nekünk valamit!

- Erzähl uns was.
- Erzählen Sie uns was.

Tudsz segíteni nekünk?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

Bocsáss meg nekünk!

Vergib uns.

Hiányozni fogsz nekünk.

- Wir werden Sie vermissen.
- Wir werden dich vermissen.

Nekünk nincs gondunk.

Wir haben kein Problem.

Ők hazudnak nekünk.

Sie belügen uns.

Tom főz nekünk.

Thomas kocht für uns.

Történelmet tanít nekünk.

Er unterrichtet uns in Geschichte.

Nagyon hiányzol nekünk.

- Du fehlst uns sehr.
- Wir vermissen dich sehr.

Nekünk nincs autónk.

Wir haben kein Auto.

Mesélj nekünk magadról.

Erzähl uns von dir!

Ti adtátok nekünk.

Du hast es uns gegeben.

Tudnál nekünk segíteni?

Könnt ihr uns helfen?

Tom segít nekünk.

Tom hilft uns.

Tom nekünk dolgozik.

Tom arbeitet für uns.

Van nekünk elég.

Wir haben genug.

Képeket mutatott nekünk.

Er zeigte uns Bilder.

Sikerülni fog nekünk.

Wir werden erfolgreich sein.

Tom mondta nekünk.

Tom hat es uns erzählt.

Hiányzik nekünk Tom.

Wir vermissen Tom.

- Hiányoztál nekünk.
- Hiányoltunk.

Du hast uns gefehlt.

Tom segített nekünk.

Tom half uns.

Kérlek, segíts nekünk!

- Bitte hilf uns!
- Bitte helfen Sie uns!

Tom nekünk adta.

Tom hat uns das gegeben.

Kérem, segítsen nekünk!

Bitte helfen Sie uns!

Franciát tanít nekünk.

Sie lehrt uns Französisch.

Hiányozni fog nekünk.

Wir werden ihn vermissen.

Játssz nekünk valamit!

Spiel uns eine Melodie.

Angolul magyarázott nekünk.

Er erklärt uns Englisch.

Tamás hazudott nekünk.

Tom hat uns angelogen.

Nagyon hiányoztok nekünk.

Wir vermissen euch sehr.

Kell ez nekünk?

Brauchen wir das?

Mindkettő kell nekünk.

- Wir brauchen beides.
- Wir brauchen beide.

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!
- Zeige uns, wo es langgeht!
- Zeigen Sie uns, wo es langgeht!

- Mari segít nekünk holnap.
- Meri segíteni fog nekünk holnap.

Marie hilft uns morgen.

- Szükségünk van rátok.
- Ti kelletek nekünk.
- Ön kell nekünk.

Wir brauchen euch.

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Es kann uns niemand helfen.

- Tom nem dolgozik többé nekünk.
- Tamás már nem nekünk dolgozik.

Tom arbeitet nicht mehr bei uns.

- Lenne csak nekünk egy kertünk!
- Ha lenne nekünk egy kertünk!

Wenn wir nur einen Garten hätten!

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

Akkor nekünk is sikerülhet.

kann es der Rest von uns auch.

Kérlek, bocsássatok meg nekünk,

bitte verzeiht uns,

Nagyon hiányzol majd nekünk.

Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

Franciául próbált beszélni nekünk.

Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.

Ő tanít angolt nekünk.

- Er lehrt uns Englisch.
- Er unterrichtet uns in Englisch.

Mari segít nekünk holnap.

Marie hilft uns morgen.

Nekünk ugyanaz a problémánk.

Wir haben dasselbe Problem.

Nekünk nem lehet visszamenni.

Wir können nicht mehr zurück.

Mit akarsz mondani nekünk?

- Was willst du uns sagen?
- Was wollen Sie uns sagen?

Mondj nekünk igazat, Tom!

Sag uns die Wahrheit, Tom.

Ne okozzon nekünk csalódást!

Enttäuschen Sie uns nicht!

Elvesszük, ami kell nekünk.

- Wir werden uns nehmen, was wir benötigen.
- Wir werden uns nehmen, was wir brauchen.

Tamás franciát tanít nekünk.

Tom bringt uns Französisch bei.

Fogsz most nekünk segíteni?

Wirst du uns jetzt helfen?

Mit akarsz eladni nekünk?

Was möchtest du uns verkaufen?

Mutatott nekünk pár képet.

- Er zeigte uns ein paar Fotos.
- Er zeigte uns Fotos.

Szerintem van nekünk elég.

- Ich glaube, wir haben genug.
- Ich glaube, es reicht jetzt.

Nekünk sincs már tojásunk.

Auch wir haben keine Eier mehr.

Segítesz nekünk megkeresni Tomit?

Kannst du uns Tom suchen helfen?

Adj nekünk három percet!

- Gib uns drei Minuten.
- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

El kell mondanod nekünk.

- Du musst es uns sagen.
- Ihr müsst es uns sagen.
- Sie müssen es uns sagen.

Semmit nem mondtak nekünk.

Sie haben uns nichts erzählt.

Gyere és segíts nekünk.

Komm und hilf uns.

Szerinted Tom hazudik nekünk?

Denkst du, Tom belügt uns?

Tom írt nekünk képeslapokat.

Tom hat uns Postkarten geschrieben.

Megígérte, hogy segít nekünk.

- Er versprach, dass er uns helfen würde.
- Er versprach, uns zu helfen.

Nem tetszik nekünk Tomi.

Wir mögen Tom nicht.

Tamás nem válaszolt nekünk.

Tom hat uns nicht geantwortet.