Translation of "Istenek" in German

Emberek vagyunk, nem istenek.

Wir sind Menschen, nicht Götter.

Nem vagyunk istenek, csak egyszerű emberek.

Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.

Az értelmet az istenek vetették az emberekbe.

Die Götter pflanzten die Vernunft dem Menschen ein.

- Nincs olyan, amit az istenek ne tudnának megtenni.
- Nincs semmi, amit az istenek meg ne tudnának tenni.

Es gibt nichts, was die Götter nicht tun könnten.

Az egek vizeire, az éltető esőre, mint az istenek ajándékára tekintettek.

Das Wasser des Himmels, der Leben spendende Regen, wurde als Geschenk der Götter betrachtet.

Az Olymposz? Az nem az, ahol a görög istenek tanyáztak vagy valami ilyen?

Der Olymp? Ist das nicht, wo die griechischen Götter abhängen oder so?