Translation of "Tekintenek" in German

A fejlett országok a szegényebb országokra potenciális szeméttelepként tekintenek.

Entwickelte Länder betrachten ärmere Länder als mögliche Mülldeponie.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.

Nem értem, miért tekintenek az emberek az elhízott társadalomra mint egy problémára - mondta a gyógyszerkonszern egyik főrészvényese a konferencián.

„Ich verstehe nicht, warum fettleibige Menschen als ein Problem betrachtet werden“, sagte einer der Hauptakionäre eines Arzneimittelkonzerns auf der Konferenz.

- A tuaregek nagy becsben tartják a tevét.
- A teve nagy tiszteletnek örvend a tuaregeknél.
- A tuaregek nagy tisztelettel tekintenek a tevékre.

Die Tuareg haben große Achtung vor Kamelen.