Translation of "élők" in German

- Meglehetős gyorsasággal távozott az élők közül.
- Elég hirtelen meghalt.

Er ist ziemlich plötzlich verstorben.

- Tom még életben van.
- Tamás még az élők sorában van.

Tom ist noch am Leben.

- Ki akarom próbálni, mielőtt meghalok.
- Meg akarom tudni, milyen, mielőtt eltávozok az élők sorából.

Ich möchte das noch vor meinem Tod erleben.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.