Translation of "Szintén" in German

Tamás szintén művész.

Tom ist auch Künstler.

Ami szintén okozott némi nehézséget.

bewirkten anstrengende Zeiten.

Nos, ez szintén nem igaz.

Auch das stimmt nicht.

- Én szintén nem.
- Én sem.

Ich auch nicht.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

Kindern jeden Tag vorlesen scheint auch sehr wichtig zu sein.

- Én szintén úgy vélem.
- Magam is így vélem.

Ich glaube das auch.

Akik szintén csak nem immunis embereket fertőzhetnek tovább.

Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.

Szintén tartalmazzák a kórokozót, de annak elölt változatát.

enthalten die Krankheit, aber die ist bereits abgetötet.

- Én is megjegyeztem ezt.
- Én ezt szintén megjegyeztem.

- Das habe ich auch bemerkt.
- Das fiel mir auch auf.

- Tom is itt van.
- Tamás szintén itt van.

Tom ist auch hier.

A tészta nagyon jó itt. A pizza szintén.

Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

Tom kommt auch.

- Én is aggódom.
- Magam is aggódom.
- Én szintén aggódom.

Ich mache mir auch Sorgen.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

- Tamásnak szintén tetszik az ötlet.
- Tamásnak is tetszik az ötlet.

Tom gefällt die Idee auch.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Auch ein Like, oder ein Abo helfen uns sehr zu wachsen

A mondat jelentését egy másik mondattal magyarázta meg, melyet szintén nem értettem.

Sie hat die Bedeutung des Satzes mit einem anderen Satz erklärt, den ich genauso nicht verstanden habe.

- A válasz: nem és szintén nem.
- A válasz: sem az egyik, sem a másik.

Die Antwort ist „weder noch“.

Ha az emberek nem értenek valamait, olykor kitalálnak rá egy magyarázatot, melyet szintén nem lehet megmagyarázni.

Wenn Menschen etwas nicht verstehen, erfinden sie dafür ab und zu eine Erklärung, die man auch nicht erklären kann.