Translation of "Súlyosabb" in German

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

Die Sache ist viel schlimmer als wir uns vorgestellt haben.

Tom sérülése súlyosabb volt, mint gondoltuk.

Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

Sie ist viel schwerer als er.

A helyzet azonban sokkal súlyosabb, mint azt először hittük.

Die Lage ist aber viel schlechter, als wir das zuerst gedacht haben.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

- Kezd komollyá válni.
- Ennek már a fele sem tréfa!
- Ez egyre súlyosabb!
- Eszkalálódik a helyzet.
- Kezd eldurvulni.
- Kezd elfajulni.

Es wird ernst.