Examples of using "így" in a sentence and their spanish translations:
¿Es algo que imaginamos o que asumimos?
Duermen, comen y hasta dan a luz.
Es cierto.
Esa es la forma.
¿Está mejor?
Así es más fácil.
Así fue como nos encontramos.
- ¿Ah, sí?
- ¿A poco?
- ¿A poco sí?
- Hazlo así.
- Hazlo de esta manera.
Es mejor así.
Así es como ocurrió el accidente.
¿Por qué me estás mirando así?
y simplemente, lo dejé.
Entonces lo hizo.
para conseguir una patente,
pero ahora tienen un valor más alto,
y así sucesivamente.
así que empezó a tener citas,
Así se dice en inglés.
Habiendo dicho eso,
Historia real.
Así se logra persuadir.
No es así.
A mí me pasó.
Así que fui allí.
Me puse a pensar:
fue algo así:
Y lo hicieron.
Es verdad.
Y si lo hacemos,
Y ahora, luce así.
Sigue así.
- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.
Eso es cierto, ¿no es así?
- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?
- ¿Acaso es así?
- ¿Es así?
¿Así es cómo funciona?
No podemos vivir así.
¿Por qué te portas así?
Por favor, hacelo de esta manera.
¡Así se hace!
Así habló Zarathustra.
- Tom lo quería así.
- Tom lo quería de esta manera.
Y así aprendo inglés.
- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.
- Un montón de gente lo hace.
- No hables así.
- No hables de esa manera.
Eso es totalmente correcto.
Así es como luce un virus, como el coronavirus.
¡Eso no puede quedarse así!
Algunos piensan eso.
Por ejemplo,
Aun así, me daba esperanzas.
Que éramos capaces.
Así me gano la vida.
Pero eso no es verdad.
Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:
lo que quiere decir que no había césped.
Así que viajé de nuevo a Berlín.
¿Por qué surgió?
Así continuó durante meses
Pero eso no es lo que ocurrió.
pero no es así.
Es muy duro hacer eso.
Y lo hicieron.
no más.
Entonces parece un poco contradictorio,
Así comenzó el espectáculo.
Así que poco a poco, trabajando con nuestros compañeros,
Como León Tolstói escribió:
Así se comunica en lo profundo.
[Mujica] Es la forma más barata que hay de construir.
y luego tuvo que representarlos.
y así lo haremos?
Porque es fácil.
¿Y eso por qué?
¿Cómo te atreves a hablar así?
No deberías responder de esa forma.
No me mires así.
- Eso es.
- Así es.
- ¡Exactamente!
- ¡Exacto!
- Yo también lo creo.
- Yo también lo pienso.
- También lo creo.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso así.
No me mires así.
Puede ser cierto.
Esto no funciona.
¿No tengo razón?
- Así ha sido siempre.
- Esta es siempre de la manera que ha sido.
- Esta es de la manera que ha sido siempre.
- No puedo vivir así.
- No puedo vivir esa clase de vida.
Sí, es correcto.
Yo no viviré así.
No le hables de esa forma.
No me hables de esa manera.
¡Eso no puede quedarse así!
¿Quieres dejarlo así?
¿Esto es bueno?
Me gusta tu pelo así.