Translation of "Fontos" in German

- Fontos ez?
- Ez fontos?

- Ist es wichtig?
- Ist das wichtig?

- Milyen fontos?
- Mennyire fontos?

Wie wichtig?

- Ez tényleg fontos?
- Tényleg fontos?

Ist das wirklich wichtig?

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

Das ist nicht wichtig.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

Für mich ist das wichtig.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

Mir ist es wichtig.

- Ez fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

Für mich ist das wichtig.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- Mir ist es wichtig.
- Es ist wichtig für mich.

Fontos vagy.

- Du bist wichtig.
- Du bist groß.

Fontos vagyok.

Ich bin wichtig.

Fontos személy.

Er ist eine wichtige Person.

Az fontos?

- Ist es wichtig?
- Ist das wichtig?

Fontos ez?

Ist es wichtig?

Tom fontos.

Tom ist wichtig.

Fontos lehet.

Es könnte wichtig sein.

Minden fontos.

Alles ist wichtig.

Karcsi fontos.

Charley ist wichtig.

Tényleg fontos.

Das ist äußerst wichtig.

Szörnyen fontos.

Es ist entsetzlich wichtig.

Ennyire fontos.

Das ist wichtig.

Ez fontos.

- Das ist wichtig.
- Es ist wichtig.

Rendkívül fontos!

Das ist von äußerster Wichtigkeit.

Nem fontos.

Das ist nicht wichtig.

- Miért olyan fontos?
- Ez miért olyan fontos?

Warum ist das so wichtig?

Az nem fontos. Ami fontos, az a siker.

Das ist nicht wichtig. Was zählt ist der Erfolg.

- Fontos döntések előtt állunk.
- Fontos döntések várnak ránk.

Wir stehen vor wichtigen Entscheidungen.

Nagyon fontos alapelv.

Ein wirklich wichtiges Konzept.

Ez nagyon fontos.

Das ist sehr wichtig.

Nekem ez fontos.

Mir ist es wichtig.

Már nem fontos.

Es ist nicht mehr wichtig.

Mi olyan fontos?

Was ist so wichtig?

Ez tényleg fontos?

Ist das wirklich wichtig?

Talán fontos lehet.

Es könnte wichtig sein.

Fontos a tapasztalat.

- Wichtig ist die Erfahrung.
- Erfahrung ist wichtig.

Ez fontos nekem.

- Mir liegt etwas daran.
- Es bedeutet mir etwas.

Azt mondta, fontos.

Er sagte, es sei wichtig.

Ez nem fontos.

- Dies ist nicht wichtig.
- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

Fontos bejelentenivalóm van.

Ich habe eine wichtige Bekanntmachung.

Nem fontos többé.

Das spielt keine Rolle mehr.

A kinézet fontos.

Das Aussehen ist wichtig.

Minden szó fontos.

Jedes Wort ist wichtig.

Ezek fontos tényezők.

Diese Faktoren sind wichtig.

Nem volt fontos.

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

A bőrápolás fontos.

Hautpflege ist wichtig.

Miért fontos ez?

Warum ist das wichtig?

Fontos idegennyelveket tudni.

Es ist wichtig, Fremdsprachen zu können.

Ez fontos győzelem.

Dies ist ein wichtiger Sieg.

Fontos felfedezést tett.

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

A kontextus fontos.

Der Zusammenhang ist wichtig.

Fontos a szövegösszefüggés.

Der Zusammenhang ist wichtig.

Ez nekem fontos.

Es liegt mir viel daran.

A pénz nem fontos. Ami fontos, az a biztonságom.

Geld spielt keine Rolle. Was zählt ist meine Sicherheit.

- Tomi azt mondja, hogy fontos.
- Azt mondja Tomi, ez fontos.

Tom sagt, es sei wichtig.

- Tudom, milyen fontos ez neked.
- Tudom, milyen fontos ez számodra.

- Ich weiß, wie wichtig dir das ist.
- Ich weiß, wie wichtig euch das ist.
- Ich weiß, wie wichtig Ihnen das ist.

A valóban fontos emberek azok, akiknek nem fontos, hogy fontosak.

Wirklich wichtige Menschen sind Menschen, für die wichtig sein gar nicht so wichtig ist.

Fontos az, hogyan találkozunk,

Wie wir unsere Treffen gestalten, ist wichtig,

Fontos, hogy olvassunk könyveket.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Azt mondta Tomi, fontos.

Tom sagte, dass es dringend sei.

Ez mégsem nagyon fontos.

Das ist jedoch nicht so wichtig.

Miért fontos nagybetűket használni?

Warum ist es wichtig, Großbuchstaben zu verwenden?

Ez egy fontos kérdés.

Das ist eine wichtige Frage.

Mióta olyan fontos ez?

Seit wann ist das so wichtig?

Rábíztak egy fontos küldetést.

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Ez egy fontos levél.

Es ist ein wichtiger Brief.

Az ügy nem fontos.

- Die Sache ist ohne Bedeutung.
- Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

Ez egy fontos esemény.

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

Fontos a kiegyensúlyozott étrend.

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

Úgy vélem, ez fontos.

Ich finde, das ist wichtig.

Nekem fontos a szex.

Sex ist mir wichtig.

Fontos nekem a pénz?

Ist Geld wichtig für mich?

Ez nagyon fontos számomra.

Das ist mir sehr wichtig.

Tudom, hogy ez fontos.

Ich weiß, dass das hier wichtig ist.

Ez nem olyan fontos.

Das ist nicht so wichtig.

Ma fontos tárgyalásunk van.

Heute haben wir eine wichtige Verhandlung.

Ez most nem fontos.

Das ist jetzt nicht wichtig!

Nekem nem volt fontos.

Es war mir nicht wichtig.

Fontos számodra a pénz?

Ist Geld für dich wichtig?