Translation of "Mondanivalója" in German

Tomnak nem volt sok mondanivalója.

Tom hatte nicht viel zu sagen.

Ennek a mondatnak nincs semmi mondanivalója.

Dieser Satz hat nichts zu sagen.

Áldott, akinek nincsen mondanivalója, és mégis hallgat!

Selig, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt!

- Ez a mondat semmiről nem szól.
- Ennek a mondatnak nincs semmi mondanivalója.

Dieser Satz hat nichts zu sagen.

Az öreg szereti hallgatni a saját szavait, akkor is, ha nincs semmi mondanivalója.

Das Alter hört sich gern, auch wenn es nichts zu sagen hat.

Ez a mondat egy rövid mondat. És nincsen sok mondanivalója. Természetesen lehetne hosszabb is, de nem az. És mivel nem sok a mondanivalója, ezért nem kell, hogy hosszabb legyen.

Dieser Satz ist ein kurzer Satz ohne viel Inhalt. Natürlich könnte er auch länger sein, was nicht der Fall ist. Und weil er ziemlich inhaltslos ist, braucht er auch nicht länger zu sein.