Examples of using "Akkor" in a sentence and their portuguese translations:
Você era adolescente naquela época.
... ataca.
Até amanhã.
- Vejo você na segunda-feira.
- Te vejo na segunda.
Então quem?
Então há um problema...
E depois, zás!
- Naquele momento ela tocava piano.
- Ela estava tocando piano nesse momento.
Então não hesite.
Eu estava em casa dormindo.
Então você está saindo com alguém?
- E daí?
- E agora?
- Então, quem é você?
- Quem é você, então?
E lá estava ele.
Reparei no tubarão.
Ele saiu por trás.
E depois vejo-o
Bem, continuemos!
Então o que nós fazemos agora?
Também quando chove?
Então o que é que eu faço agora?
E então?
Te vejo por aí, Tom.
Com quem o meu pai falou?
Ele tinha acabado de chegar.
Então, o que faço agora?
Onde você quer ir, então?
- Ele chegou depois que eu saí.
- Ele chegou depois de eu sair.
E eu já não podia voltar a fugir.
E depois espera e esconde-se.
Me ligue quando você chegar.
- Na época, eu era só uma menina de sete anos.
- Na época, ela era só uma menina de sete anos.
Eu só respondo quando me perguntam.
Então ainda posso dormir mais cinco minutos.
Então temos um problema...
Richard Greene: O mundo de hoje seria diferente
O fato que vestirei é o mesmo
E pensei que tudo tinha acabado. Ele desaparecera.
Eu vou lá mesmo que chova.
Então o quê? Não me interessa.
Sou gay, e daí?
Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.
- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.
- Se ele não vier, o que você vai fazer?
- Se ele não vier, o que você fará?
- Tchau!
- Até mais!
"Aceita café?" "Café-solúvel?" "Sim." "Não, obrigado."
Dirija à noite, pois não há tanto tráfego!
Tom não conhecia Mary na época.
"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".
Estava debaixo de água há muito tempo,
Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada.
Se eu não fizer agora, nunca farei.
- De acordo?
- Feito?
Aconteceu quando Tom estava em Boston.
Então, contem-me o que vocês têm feito.
Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.
- E daí?
- E então?
- Tom não era tão rico naquela época.
- O Tom não era tão rico naquela época.
Até amanhã.
- Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
- Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.
Comprei isto quando estava nos Estados Unidos.
Se você souber o endereço dela, envie para mim!
Vejo você amanhã na escola!
"Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."
vai ser 0% você e 100% um ator,
ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.
Na altura, não sabia que testemunhara algo extraordinário.
- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.
Isso aconteceu quando os animais ainda falavam.
Mas isso só funciona se cada um de nós levar a sério.
- E disse Deus: Faça-se a luz. E a luz se fez.
- Deus disse "Haja luz", e houve luz.
Se não houvesse nenhuma língua, não haveria pensamento.
"Você gosta dele?" "Não." "Então, por que você está corando?"
Minha primeira tentativa como comedi... comediante... viram?
Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?
- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.
Quando tiverdes elevado o Filho do Homem, então sabereis que EU SOU.
- Eu não daria dinheiro a ele mesmo se eu fosse rico.
- Mesmo se eu fosse rico, eu não lhe daria dinheiro.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
Há poucos erros, se é que há algum.
Ela veio ao Japão quando criança.
- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.
Naquela época, ainda éramos jovens, sedentos de aventura e nosso desejo de ação não conhecia limites.
Se minha tia tivesse testículos, ela seria meu tio.
Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo.
Eu tenho que ir mesmo que caia um toró.
A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.
A vida começa quando você está pronto para vivê-la.
Se à meia-noite não podemos fazer um lanche, para que serve uma luz na geladeira?
Li esse livro há muitos anos, quando ainda era criança.
- Algumas pessoas sentem o máximo de felicidade quando veem os sofrimentos de seus vizinhos.
- Alguns homens sentem-se os mais felizes quando veem os sofrimentos de seus vizinhos.
Se você procurasse minha pequena vila no mapa mundial, você não a encontraria.
Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.
Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.
Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.