Translation of "Hallgat" in German

Zenét hallgat.

Er hört Musik.

Tom zenét hallgat.

Tom hört Musik.

Ki hallgat Tamásra?

Wer hört Tom zu?

Millie zenét hallgat.

Millie hört Musik.

Tom dzsesszt hallgat.

Tom hört Jazz.

Édesapám komolyzenét hallgat.

- Mein Vater hört klassische Musik.
- Mein Vater lauscht klassischer Musik.

Szívesen hallgat rádiót.

Er hört gerne Radio.

Nem hallgat rá.

Sie hört ihm nicht zu.

Tomi hangoskönyvet hallgat.

Tom hört sich ein Hörbuch an.

Jogot hallgat az egyetemen.

Er studiert Jura.

- Tom figyel.
- Tom hallgat.

Tom hört zu.

Soha nem hallgat rám.

Sie hört nie auf mich.

Nem hallgat a szüleire.

- Er hört nicht auf seine Eltern.
- Er hört seinen Eltern nicht zu.

Susan szívesen hallgat zenét.

Susan hört gerne Musik.

Remélem, hogy hallgat rám.

Ich hoffe, sie hört auf mich.

Nem hallgat a tanácsaimra.

Sie hört nicht auf meine Ratschläge.

Tanulás közben mindig zenét hallgat.

Sie hört beim Lernen immer Musik.

Teát iszik és zenét hallgat.

Er trinkt Tee und hört Musik.

Senki sem hallgat meg engem.

- Niemand hört mir zu.
- Keiner hört mir zu.

Milyen zenét hallgat ön szívesen?

Welche Musik mögen Sie?

Senki sem hallgat meg téged.

- Niemand hört dir zu.
- Keiner hört dir zu.

A kutya a John névre hallgat.

Der Hund hört auf den Namen John.

- A hallgatás beleegyezés.
- Aki hallgat, az egyetért.

Wer schweigt, stimmt zu.

Áldott, akinek nincsen mondanivalója, és mégis hallgat!

Selig, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt!

Senki sem hallgat meg, amikor mondok valamit.

Niemand hört mir zu, wenn ich rede.

- Előadása alatt azt próbálom megérteni, hogy mit hallgat el.
- Előadása alatt azt próbálom kitalálni, hogy mit hallgat el.

Seiner Rede zuhörend, versuche ich zu begreifen, was er verschweigt.

- Tom nem hallgat rám.
- Tom nem hallgatna rám.

Tom wollte einfach nicht auf mich hören.

Próbáltam figyelmeztetni őt Tommal kapcsolatban, de nem hallgat rám.

Ich wollte sie ja vor Tom warnen, aber sie hört nicht auf mich.

Ha ön nem hallgat meg bennünket, erőszakhoz kell folyamodnunk.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

A munkaideje alatt a portás egy rádióadót hallgat, amely csak híreket mond.

Während seiner Arbeit hört der Pförtner einen Radiosender, der ununterbrochen Nachrichten bringt.

- Sami csak a férfiak véleményére hallgat.
- Sami csak a férfiak tanácsát fogadja meg.

Sami nimmt nur Ratschläge von Männern an.

Egy buta embert, aki egy szót sem szól, nem lehet megkülönböztetni egy okostól, aki hallgat.

Ein Dummkopf, der kein Wort spricht, ist nicht von einem weisen Mann zu unterscheiden, der schweigt.

- Tomi szívesen hallgat zenét a házi feladata készítése közben.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben készíti a házi feladatát.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

Tom hört gerne Musik, während er Hausaufgaben macht.