Translation of "Megcsináltad" in German

Megcsináltad!

Du hast es geschafft!

Megcsináltad.

- Sie haben es geschafft.
- Du hast es geschafft.

Megcsináltad?

Hast du es gemacht?

Megcsináltad, amire kértelek?

Hast du gemacht, worum ich dich gebeten hatte?

Megcsináltad az összes leckédet?

Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?

Megcsináltad a házi feladatod?

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

Ich dachte, du hättest das letzte Woche gemacht.

Megcsináltad már a házidat?

Hast du schon deine Schulaufgaben gemacht?

Megcsináltad már a házi feladatodat?

- Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
- Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

Egy kicsit több elővigyázatossággal ezt megcsináltad volna.

Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.

- Ha én nem mondok semmit, te megcsináltad volna.
- Ha én nem mondtam volna semmit, akkor te megcsináltad volna.

Wenn ich nichts gesagt hätte, hättest du es getan.

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?

Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?

- Befejezted-e már a házifeladatot?
- Megcsináltad már a házi feladatodat?

Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?