Translation of "Intézni" in German

El tudod intézni?

Kannst du das erledigen?

Ezt el tudjátok intézni?

Könnt ihr das erledigen?

Azonnal el tudom intézni.

Ich kann mich sogleich darum kümmern.

El tudjuk ezt később intézni?

Können wir das später erledigen?

- Vigyázni fogok rá.
- El fogom intézni.

Ich werde mich darum kümmern.

- Most meg akarod csinálni?
- El akarod most intézni?

Willst du es jetzt erledigen?

Úgy gondolom, hogy ezt magam is el tudom intézni.

- Ich glaube, damit komme ich alleine zurecht.
- Ich glaube, damit komme ich selbst klar.

Egy csomó dolog van még, amelyeket először el kell intézni.

Es gibt noch jede Menge Dinge, die zuerst erledigt werden müssen.

Egyáltalán nem kellene annyit aggódnod, úgyis tudod, hogy mindent el fogok intézni.

Du brauchst dir überhaupt keine Sorgen zu machen, du weißt doch, dass ich alles erledigen werde.

Akadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket.

Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können.