Translation of "Fogom" in German

- Én fogom csinálni.
- Magam fogom készíteni.

Ich werde das selber machen.

- Agyon fogom lőni.
- Le fogom puffantani.

- Ich werde ihn erschießen.
- Ich werde ihn totschießen.

Figyelmeztetni fogom.

Ich werde ihn warnen.

Javasolni fogom.

Ich werde es empfehlen.

Nézni fogom.

- Ich werde zusehen.
- Ich werde aufpassen.

Ajánlani fogom.

Ich werde es empfehlen.

Rövidre fogom.

Ich werde mich kurz fassen.

- Megjavítom.
- Meg fogom javítani.
- Helyrehozom.
- Helyre fogom hozni.
- Kijavítom.
- Ki fogom javítani.

Ich werde das reparieren.

- Ezt ki fogom használni.
- Ezt igénybe fogom venni.

Ich werde das nehmen.

Meg fogom ölni.

Ich werde ihn umbringen.

Boldoggá fogom tenni.

Ich werde sie glücklich machen.

Fel fogom hívni.

Ich werde ihn anrufen.

Sajnálni fogom őt.

Er wird mir fehlen.

Értesíteni fogom Tomit.

- Ich sage Tom Bescheid.
- Ich werde Tom Bescheid geben.

Meg fogom javítani.

Ich werde das hinkriegen.

Túl fogom élni.

Ich werde überleben.

Meg fogom érteni.

Ich werde verstehen.

Hívni fogom Tomit.

- Ich rufe Tom an.
- Ich rufe mal Tom.

Hogy fogom felismerni?

Wie erkenne ich es?

Le fogom lőni.

Ich werde ihn erschießen.

Tominak fogom nevezni.

Ich werde ihn Tom nennen.

Magam fogom kifizetni.

Ich werde selbst dafür bezahlen.

Vissza fogom adni.

Ich werde es zurückgeben.

Magam fogom megtenni.

Ich mache es selbst.

Nem fogom elfelejteni.

Ich werde nicht vergessen.

Figyelmeztetni fogom Tomit.

Ich werde Tom warnen.

Meg fogom nézni.

Ich werde nachsehen.

Tájékoztatni fogom Tomit.

Ich werde Tom informieren.

Nem fogom eltűrni.

Ich werde das nicht tolerieren.

Nem fogom megszerezni.

Ich werde es nicht verstehen.

Nem fogom használni.

Ich werde es nicht benutzen.

Meg fogom kérdezni.

Ich werde nachfragen.

El fogom olvasni.

Ich werde es lesen.

A szaván fogom.

Ich nehme Sie beim Wort.

- Nem fogom elárulni a titkát.
- Nem fogom elárulni a titkukat.

Ich werde ihre Geheimnisse nicht preisgeben.

Meg fogom ölni Apát.

Ich werde Papa töten.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Ich werde es probieren.

Azt nem fogom elfelejteni.

Das werde ich nicht vergessen.

Be fogom neked bizonyítani.

- Ich werde es dir beweisen.
- Ich werde es dir unter Beweis stellen.
- Ich werde es dir zeigen.

El fogom önnek mondani.

- Ich werde es dir sagen.
- Ich werde es Ihnen sagen.

Meg fogom hívni Önt.

Ich werde Sie einladen.

Meg fogom ezt venni.

Ich werde dies kaufen.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

Ich werde ihn erschießen.

Nem fogom újra megkérdezni.

- Ich werde nicht noch einmal fragen.
- Ich werde nicht noch einmal bitten.

Ezt nem fogom mondani.

Ich werde das nicht sagen.

Nem fogom ezt megcsinálni.

Ich werde es nicht tun.

Mindkettőtöket le fogom lőni.

- Ich werde euch beide erschießen.
- Ich werde Sie beide erschießen.

Nem fogom meggondolni magam.

Ich werde meine Meinung nicht ändern.

Nem fogom elmagyarázni neked.

- Für dich erkläre ich nicht.
- Ich werde es dir nicht erklären.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

Ich werde weitermachen.

Oké, meg fogom próbálni.

Okay, ich werde es versuchen.

Soha nem fogom megérteni.

Ich werde es nie verstehen.

Most fel fogom hívni.

Ich werde ihn jetzt anrufen.

Nem fogom neked megmondani.

Ich werde es dir nicht sagen.

Valószínűleg nem fogom megnézni.

Ich werde mir das wahrscheinlich nicht anschauen.

Ki fogom rúgni Tomit.

Ich werde Tom feuern.

Meg fogom állítani Tomit.

Ich werde Tom stoppen.

Meg fogom lepni Tomit.

Ich werde Tom überraschen.

El fogom mondani Tominak.

- Ich werde es Tom sagen.
- Ich sag's Tom.

Soha nem fogom elfelejteni.

Ich werde niemals vergessen.

El fogom mondani valakinek.

- Ich werde es jemandem sagen.
- Ich werde jemanden verständigen.

Ezt nem fogom elfelejteni.

Das werde ich nicht vergessen.

Törölni fogom a hozzászólásomat.

Ich werde meinen Kommentar löschen.

Egymásnak fogom ugrasztani őket.

Ich werde beide gegeneinander aufhetzen.

Nem fogom ismét megtenni.

Ich werde es nie wieder tun.

Én ugyanazt fogom tenni.

Ich werde das Gleiche tun.

- Tudtam, hogy meg fogom csinálni.
- Tudtam, hogy meg fogom tudni csinálni.

Ich wusste, dass ich es schaffen würde.

- Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.
- Sohasem fogom elfelejteni ezt a napot.

Ich werde niemals diesen Tag vergessen.

Jövő vasárnap fogom meglátogatni őt.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Nem fogom azt neked elmondani.

Das werde ich dir nicht sagen.

Nem fogom azt önnek elmondani.

Das werde ich Ihnen nicht sagen.

Nem fogom azt nektek elmondani.

Das werde ich euch nicht sagen.

- Meg fogom szidni.
- Majd megszidom.

Ich werde mit ihm schimpfen.

Kanazawaban fogom tölteni a hétvégét.

Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.

El fogom foglalni a helyét.

Ich werde seinen Platz einnehmen.

Azt fogom tenni, amit akarok.

Ich werde tun, was ich mag.

El fogom mondani a feleségemnek.

Ich werde es meiner Frau sagen.

Remélem látni fogom önt karácsonykor.

Ich hoffe, ich seh dich zu Weihnachten.

Föl fogom hívni a rendőrséget.

Ich rufe die Polizei.

Tudni fogom, hogy mit tegyek.

Ich werde schon wissen, was zu tun ist.

El fogom mondani még egyszer.

- Ich werde es noch einmal sagen.
- Ich sage es nochmals.

Nem, ezt én fogom kifizetni.

Nein, ich werde das bezahlen.

Én fogom a számlát fizetni.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Én fogom fizetni a számlát.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Ezt az autót fogom megvenni.

Das ist das Auto, das ich kaufen werde.

Mindenben a legjobbat fogom nyújtani.

Ich werde überall mein Bestes tun.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

Ich verstehe nicht.

Fel fogom hívni ma este.

Ich rufe sie heute Abend an.

Ezt soha nem fogom megérteni.

Das werde ich nie verstehen.

Nem fogom eltűrni a sértegetéseidet.

Ich werde deine Beleidigung nicht dulden!

Minden rendelkezésedet be fogom tartani.

Ich werde alle deine Anordnungen befolgen.

Ezt soha nem fogom elfelejteni.

Das werde ich nie vergessen.

Én ezt nem fogom megtenni!

Das mache ich nicht mit!