Translation of "Ellened" in German

- Miből gondolod, hogy összeesküdött mindenki ellened?
- Miből gondolod azt, hogy összeesküdött ellened az egész világ?

Wie kommst du darauf, dass sich alle Welt gegen dich verschworen hätte?

Mindenki ellened játszik, és te mindenki ellen játszol.

Alle spielen gegen dich, und du spielst gegen alle.

- Fel foglak jelenteni.
- Feljelentelek!
- Hivatalos panaszt nyújtok be ellened.

Ich werde dich anzeigen.

Szeretnék mindazért bocsánatot kérni tőled, Tomi, amit rólad mondtam vagy ellened tettem.

Ich möchte mich bei dir, Tom, für alles entschuldigen, was ich über dich gesagt und dir angetan habe.