Translation of "Szeretnék" in German

- Teát szeretnék.
- Szeretnék teát inni.

Ich möchte Tee trinken.

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

Ich möchte nach Japan fahren.

- Szeretnék veled beszélni.
- Szeretnék beszélni veled.

Ich möchte gerne mit dir reden.

- Asztronauta szeretnék lenni.
- Űrhajós szeretnék lenni.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

- Szeretnék egyetemen tanulni.
- Szeretnék egyetemen továbbtanulni.

Ich möchte an einer Universität studieren.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Ich möchte in Paris studieren.

- Szeretnék gitáron tanulni.
- Szeretnék megtanulni gitározni.

Ich möchte Gitarre lernen.

- Szeretnék tanulni gitározni.
- Gitározni szeretnék tanulni.

Ich möchte Gitarre spielen lernen.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Ich möchte gerne eine Frage stellen.
- Ich würde gerne eine Frage stellen.

- Szeretnék játékban maradni.
- Szeretnék tovább játszani.

Ich möchte weiterhin spielen.

- Veled szeretnék menni.
- Szeretnék veled menni.

Ich möchte mit dir gehen.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

Ich möchte etwas trinken.

- Szeretnék pohárköszöntőt mondani.
- Szeretnék tósztot mondani.

Ich würde gern einen Toast ausbringen.

Telefonálni szeretnék.

Ich möchte gerne telefonieren.

Ventilátort szeretnék.

- Ich möchte einen Ventilator haben.
- Ich möchte den Ventilator haben.

Szeretnék kérdezni.

Ich würde gerne fragen.

Szeretnék menni.

Ich würde sehr gerne hingehen.

Utazni szeretnék.

Ich möchte reisen.

Szeretnék belenézni.

Ich möchte hineinsehen.

Szeretnék telefonálni.

Ich möchte telefonieren.

Halat szeretnék.

Fisch, bitte.

Fagylaltot szeretnék.

Ich möchte ein Eis.

Kamillateát szeretnék.

Ich möchte einen Kamillentee.

Kávét szeretnék.

Ich möchte Kaffee.

Fizetni szeretnék.

Ich möchte zahlen.

Vásárolni szeretnék.

Ich möchte kaufen.

Szeretnék együttműködni.

Ich würde gerne kooperieren.

Szeretnék kijelentkezni.

Ich würde das gerne überprüfen.

Sokat szeretnék.

Ich möchte viel.

Szeretnék énekelni.

Ich habe Lust zu singen.

Fogyni szeretnék.

Ich möchte abnehmen.

Szeretnék táncolni.

Ich würde gerne tanzen.

Szeretnék átjelentkezni.

Ich möchte umbuchen.

Segíteni szeretnék.

Ich würde gerne helfen.

Sziesztázni szeretnék.

Ich möchte ein Nickerchen machen.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

- Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.
- Ich würde gerne mein Zimmer ändern.

- Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
- Bankszámlát szeretnék nyitni.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

- Egy lopást szeretnék bejelenteni.
- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

- Szeretnék feltétlenül találkozni Kumikóval.
- Szeretnék találkozni Kumikóval feltétlenül.
- Feltétlenül szeretnék találkozni Kumikóval.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.

- Erről többet szeretnék tudni.
- Szeretnék többet tudni erről.
- Erről szeretnék többet megtudni.

Ich möchte mehr darüber erfahren.

- Fagylaltot szeretnék.
- Jégkrémet akarok.
- Jégkrémet szeretnék.
- Fagylaltot akarok.
- Fagyit szeretnék.
- Fagyit akarok.

Ich möchte ein Eis.

- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Ich will in der Stadt wohnen.

- Szeretnék egy jó szótárat.
- Egy jó szótárat szeretnék.

Ich möchte ein gutes Wörterbuch.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Ich möchte Beweise sehen.

- Egy csésze kávét szeretnék!
- Szeretnék egy csésze kávét.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

- Valami más hajviseletet szeretnék.
- Szeretnék egy másik frizurát.

Ich möchte einen anderen Haarschnitt.

- Szeretnék küldeni egy táviratot.
- Szeretnék egy táviratot feladni.

Ich möchte ein Telegramm aufgeben.

- Szeretnék pihenni egyet.
- Szeretném magam kipihenni.
- Szeretnék pihenni.

Ich möchte mich ausruhen.

- Szeretnék a holdra utazni.
- Szeretnék elmenni a holdra.

- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

- Okvetlen szeretnék Tommal találkozni.
- Feltétlen szeretnék Tommal találkozni.

Ich möchte Tom unbedingt treffen.

- Szeretnék bejutni a városba.
- Szeretnék elmenni a városba.

Ich möchte in die Stadt gehen.

Nem szeretnék politizálni.

Ich möchte nicht über Politik reden.

Szeretnék látni mindent!

Ich will alles sehen.

Szeretnék milliomos lenni.

Ich wäre gerne Millionär.

Szeretnék veled menni.

Ich möchte mit dir gehen.

Szeretnék valamit olvasni.

Ich möchte etwas zum Lesen.

Szeretnék veled utazni.

Ich will mit dir reisen.

Desszertnek sajttortát szeretnék.

Ich hätte zum Nachtisch gerne Käsekuchen.

Desszertként süteményt szeretnék.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Egyedül szeretnék utazni.

Ich würde gerne alleine reisen.

Szeretnék valamit kérdezni.

Ich möchte gerne eine Frage stellen.

Mérnök szeretnék lenni.

Ich möchte ein Ingenieur werden.

Szeretnék számlát nyitni.

- Ich würde gern ein Konto eröffnen.
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen.

Szeretnék buszt bérelni.

Ich würde gerne ein Bus mieten.

Egyetemre szeretnék menni.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Ki szeretnék kapcsolódni.

Ich möchte raus aus dem Alltag.

Szeretnék tévét nézni.

- Ich würde gerne fernsehen.
- Ich würde gern Fernsehen gucken.
- Ich würde gern Fernsehen schauen.

Többet szeretnék tenni.

Ich würde gerne mehr tun.

Szeretnék megtanulni héberül.

Ich möchte Hebräisch lernen.

Londonba szeretnék menni.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

Fagylaltot szeretnék desszertnek.

Ich will Eis zum Nachtisch.

Csak pihenni szeretnék.

Ich will mich einfach nur ausruhen.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Ich will mich entschuldigen.

Szeretnék beszélni Tomival.

- Ich möchte mit Tom sprechen.
- Ich würde gerne mit Tom sprechen.

Szeretnék Tomival menni.

Ich würde gerne mit Tom gehen.

Szeretnék veled jönni.

- Ich möchte mit dir gehen.
- Ich möchte dich begleiten.
- Ich möchte mit dir kommen.
- Ich würde gerne mit dir kommen.

Szeretnék fogat mosni.

Ich möchte mir die Zähne putzen.

Csak segíteni szeretnék.

- Ich will nur helfen.
- Es ist nur mein Wunsch zu helfen.

Választ szeretnék kapni.

Ich möchte eine Antwort haben.

Egy sört szeretnék.

Ich hätte gern ein Bier.

Egy kávét szeretnék.

Ich hätte gern einen Kaffee.

Autót szeretnék bérelni.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

Szeretnék beszélni önnel.

Ich möchte dich sprechen.

Koreába szeretnék látogatni.

Ich möchte Korea bereisen.

Szeretnék megtanulni úszni.

Ich möchte Schwimmen lernen.

Picasso szeretnék lenni.

Ich möchte ein Picasso sein.