Translation of "Játszol" in German

Játszol velem?

Spielst du mit mir?

Játszol valamilyen hangszeren?

- Spielst du ein Instrument?
- Kannst du irgendein Instrument spielen?

Játszol valami hangszeren?

Spielen Sie irgendein Instrument?

Milyen játékot játszol?

Welches Spiel spielst du?

Te a tűzzel játszol!

Du spielst mit dem Feuer.

Miért játszol az érzéseimmel?

Warum spielst du mit meinen Gefühlen?

Te miért nem játszol a többiekkel?

Warum spielst du nicht mit den anderen?

Ha ebbel játszol, bot legyen a kezedben.

- Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
- Triffst du dich mit einem Bär, vergiss nicht das Gewehr!

Mindenki ellened játszik, és te mindenki ellen játszol.

Alle spielen gegen dich, und du spielst gegen alle.

Ha így játszol tovább, tíz lépésben mattot kapsz.

Wenn du auf diese Weise spielst, wirst du nach zehn Zügen matt sein.

Játszol még más hangszeren is a zongorán kívül?

Spielst du noch ein anderes Instrument außer Klavier?

- Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
- Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik.
- Addig játszol a tűzzel, míg meg nem égeted magad.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.