Translation of "Ajánlat" in German

Mindig van még ajánlat.

Es gibt immer mehr Sätze.

Ez ám az ajánlat!

Das ist schon ein Hammer, was?

Ez egy fölöttébb kedvező ajánlat. Én a helyedben rögtön lecsapnék rá.

Das ist ein äußerst günstiges Angebot. An deiner Stelle würde ich sofort zuschlagen.

Az élet a legjobb akciós ajánlat - sőt mi több ingyen megkapjuk.

Das Leben ist das beste Sonderangebot — bekommen wir es doch gratis.

Szerintem ez egy olyan ajánlat, melyet nem kellene túl sokáig mérlegelnünk.

Ich denke, wir brauchen über dieses Angebot nicht allzu lange nachzudenken.

Gondoljuk csak át ezt még egyszer, hogy ez nekünk tényleg előnyös ajánlat!

Denken wir noch einmal darüber nach, ob das wirklich ein vorteilhaftes Angebot für uns ist!

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.

Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.