Translation of "élet" in German

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

Das Leben ist schön.

- Az élet szép.
- Az élet szép!
- Szép az élet.

Das Leben ist schön.

- Az élet különös.
- Furcsa az élet.

Das Leben ist schon seltsam.

- Az élet szép.
- Az élet szép!

Das Leben ist schön.

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet!

Das Leben ist schwer.

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

- Az élet egy álom.
- Az élet álom.

Das Leben ist ein Traum.

- Az élet megy tovább.
- Az élet folytatódik.

Das Leben geht weiter.

- Illúzió az élet.
- Az élet egy látomás.

Das Leben ist eine Illusion.

- Olcsó az élet.
- Mit sem ér az élet!
- Mit ér az élet!?

Das Leben ist billig.

- Ott más az élet.
- Másmilyen arra az élet.

Dort ist das Leben anders.

Az élet hullámvasút.

Das Leben ist eine Achterbahn.

Az élet szikrája –

Leben muss beginnen --

Nehéz az élet.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Ilyen az élet.

So ist das Leben.

Az élet igazságtalan.

- Das Leben ist unfair.
- Das Leben ist ungerecht.

Az élet szép.

Das Leben ist schön.

Az élet kiszámíthatatlan.

Das Leben ist unvorhersehbar.

Előtted az élet.

Das Leben liegt vor dir.

Az élet rövid.

Das Leben ist kurz.

Rövid az élet.

Das Leben ist kurz.

Illúzió az élet.

Das Leben ist eine Illusion.

Az élet forrása.

Die Quelle des Lebens.

Az idő élet.

Zeit ist Leben.

Az élet halálos.

Das Leben ist tödlich.

Az élet álom.

Das Leben ist ein Traum.

- Milyen fura az élet!
- Hogy az élet mennyire különös!

Wie seltsam ist doch das Leben!

- Az élet egy utazás.
- Az élet egy utazáshoz hasonlít.

Das Leben gleicht einer Reise.

- Az élet számomra nagyon drága.
- Az élet számomra igen értékes.

Leben ist für mich sehr wertvoll.

- Van élet a halál előtt?
- Létezik élet a halál előtt?

Gibt es ein Leben vor dem Tod?

- Gondolkoztál már az élet értelméről?
- Elgondolkoztál már az élet értelmén?

Hast du schon jemals über die Bedeutung des Lebens nachgedacht?

A földi élet értékes.

"Das Leben auf der Erde ist kostbar.

Gyakran élet-halál kérdése.

oft eine Sache um Leben und Tod ist.

élet az árnyak között.

Tief in den Schatten. DIE ERDE BEI NACHT

A nyüzsgő erdei élet,

das überreiche Leben des pulsierenden Waldes,

Ez élet-halál kérdése.

- Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
- Es geht um Leben und Tod!
- Das ist eine Frage von Leben oder Tod.

Egyszóval az élet rövid.

Mit einem Wort, das Leben ist kurz.

Milyen rövid az élet!

Wie kurz das Leben ist!

Ez az élet törvénye.

Dies ist das Gesetz des Lebens.

Az élet nem igazságos.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

Mi az élet értelme?

Was ist der Sinn des Lebens?

Nem könnyű az élet.

Das Leben ist nicht leicht.

Mi az élet célja?

Was ist der Sinn des Lebens?

Városi élet után vágyott.

Er sehnt sich nach dem Stadtleben.

Az élet egy tudatállapot.

Das Leben ist ein Bewusstseinszustand.

Az élet csupa meglepetés.

Das Leben ist voller Überraschungen.

Az élet egy misztérium.

Das Leben ist ein Mysterium.

Az élet sosem könnyű.

Das Leben ist niemals leicht.

Van élet a Marson?

Gibt es Leben auf dem Mars?

Az élet jó móka.

Das Leben macht Spaß.

A Holdon nincs élet.

- Es gibt keine Lebewesen auf dem Mond.
- Es gibt kein Leben auf dem Mond.

Víz nélkül nincs élet.

- Ohne Wasser kein Leben.
- Kein Leben ohne Wasser.

Az élet túl rövid.

Das Leben ist zu kurz.

Nincs élet oxigén nélkül.

Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.

Az élet csupa kaland.

Das Leben ist voller Abenteuer.

Milyen az élet Gázában?

Wie lebt man in Gaza?

Széndioxid nélkül nincs élet.

Es gibt kein Leben ohne Kohlendioxid.

Oxigén nélkül nincs élet.

Es gibt kein Leben ohne Sauerstoff.

Fény nélkül nincs élet.

Es gibt kein Leben ohne Licht.

- Milyen az élet?
- Mizu?

Wie geht's, wie steht's?

A víz az élet.

Wasser ist Leben.

Az élet egy ajándék.

Das Leben ist ein Geschenk.

Az élet olyan komplikált!

Das Leben ist so kompliziert.

Nap nélkül nincs élet.

Ohne Sonne gibt es kein Leben!

Zene nélkül nincs élet.

Es gibt kein Leben ohne Musik.

Az élet nem egyszerű.

Das Leben ist nicht einfach.

Milyen az élet Németországban?

Wie ist das Leben in Deutschland?