Examples of using "Melyet" in a sentence and their german translations:
durch zeitlich begrenzte Schutzrechte.
das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.
sogenannte Schrebergärten.
Ich habe den Schlüssel, nach dem ich suchte, gefunden.
Das Buch, das du mir gegeben hast, ist sehr interessant.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.
Der Junge suchte den Schlüssel, den er verloren hatte.
das Amerika in die Welt exportieren will.
So kam ich zur dritten, von Einstein geborgten Erkenntnis:
- Ist das die Karte, die Tom dir gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom euch gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom Ihnen gegeben hat?
Die einzige Sprache, die Tom sprechen kann, ist Französisch.
Das ist das Buch, das ich lesen möchte.
ob unser System den Fortschritt so fördert,
- Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.
- Tom verlor die Uhr, die Maria ihm geschenkt hatte.
- Er hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.
- Er hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.
Jeder will die Worte, die du sagen wirst, hören.
Die Prüfung, die er letzte Woche ablegte, war sehr schwer.
Nicht weit von uns gibt es eine Schule, die vor Kurzem eröffnet wurde.
Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
Ich will nicht in einer Wohnung wohnen bleiben, die dein Vater bezahlt.
in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.
Ich habe einen Satz geschrieben, den selbst Maria nicht wird übersetzen können.
Ich denke, wir brauchen über dieses Angebot nicht allzu lange nachzudenken.
Marias Verhalten während des Tanzabends bestätigte die Meinung, die sich Tom zuvor über sie gebildet hatte.
Im frühen Mittelalter gab es in fast jedem Dorf unserer Region eine Allmende.
Ich habe eine Flasche sehr guten Weins, die ich mir für einen besonderen Anlass aufgehoben habe.
Sie hat die Bedeutung des Satzes mit einem anderen Satz erklärt, den ich genauso nicht verstanden habe.
Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit
Das ist das Buch, das ich lesen möchte.
Vielleicht gab Mitleid den Anstoß zu der Liebe, die sie für ihn empfindet.
Das ist der längste Roman, den ich je gelesen habe.
Ich habe den Eindruck, dass sich dieses Wort nicht für die Situation eignet, die der Satz beschreibt.
Nach Mandarin und Spanisch steht Englisch an dritter Stelle der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt.
Wenn Menschen etwas nicht verstehen, erfinden sie dafür ab und zu eine Erklärung, die man auch nicht erklären kann.
Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
Gegen die Macht der Leidenschaft sind Vernunft und Maximen meist machtlos und sie ähneln einigen Tropfen Weihwasser, gegossen in die Flammen eines brennenden Hauses.
Tom rieb an dem Stein, den ihm die gute Fee gegeben hatte, und verwandelte sich auf der Stelle in ein Eichhörnchen. Er nahm Anlauf und sprang durch die Gitterstäbe des Kerkerfensters hinaus in die Freiheit.
Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.
Tom rieb an dem Stein, den ihm die gute Fee gegeben hatte, und verwandelte sich auf der Stelle in ein Eichhörnchen. Er nahm Anlauf und sprang durch die Gitterstäbe des Kerkerfensters hinaus in die Freiheit.