Translation of "Kedvező" in German

Kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

ein Klima, das ewig mild bleibt --

Ez egy kedvező jel volt.

Das war ein gutes Zeichen.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Kedvező áron vettem ezt a kabátot.

Ich habe diesen Mantel günstig gekauft.

Kedvező fényviszonyoknál az üvegablak földönkívüli ragyogásban tündöklik.

Bei günstigem Lichteinfall strahlen die Glasfenster einen überirdischen Glanz aus.

Ezt a könyvet nagyon kedvező áron adják.

Dieses Buch wird zu einem sehr günstigen Preis verkauft.

Vettem a Lidlben néhány saját márkás terméket kedvező áron.

Ich habe bei Lidl einige günstige Eigenmarkenprodukte gekauft.

Ez egy fölöttébb kedvező ajánlat. Én a helyedben rögtön lecsapnék rá.

Das ist ein äußerst günstiges Angebot. An deiner Stelle würde ich sofort zuschlagen.

- Kedvező fekvése van ennek a boltnak.
- Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Dieses Geschäft ist günstig gelegen.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.