Translation of "Aggódnod" in German

- Aggodalomra semmi ok.
- Fölösleges aggódnod.

- Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
- Du kannst ganz beruhigt sein.
- Sie können ganz beruhigt sein.
- Ihr könnt ganz beruhigt sein.
- Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

Többé már nem kell aggódnod miatta.

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

Egyáltalán nem kellene annyit aggódnod, úgyis tudod, hogy mindent el fogok intézni.

Du brauchst dir überhaupt keine Sorgen zu machen, du weißt doch, dass ich alles erledigen werde.

- Ne mondtam, hogy miattam aztán nem kell aggódj?
- Nem mondtam, hogy értem nem kell aggódnod?

Habe ich dir denn nicht gesagt, dass du dir um mich keine Sorgen zu machen brauchst?