Translation of "Aggodalomra" in German

- Nincs ok az aggodalomra.
- Semmi ok az aggodalomra.

Es besteht kein Grund zur Besorgnis.

Aggodalomra semmi ok.

- Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
- Es gibt keinen Grund zur Sorge.

- Nincs semmi ok az aggodalomra.
- Semmi ok az aggodalomra.

Es gibt keinen Grund zur Angst.

Ez aggodalomra ad okot.

Das ist beunruhigend.

- Aggodalomra semmi ok.
- Fölösleges aggódnod.

- Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
- Du kannst ganz beruhigt sein.
- Sie können ganz beruhigt sein.
- Ihr könnt ganz beruhigt sein.
- Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

Sápadtsága aggodalomra adott nekem okot.

Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.

Aggodalomra semmi ok; mindent kézben tartok!

Es besteht kein Grund zur Sorge; ich habe alles im Griff.

- Ez fölöttébb nyugtalanító.
- Ez komoly aggodalomra ad okot.

- Das ist besonders alarmierend.
- Das ist besonders beunruhigend.

- Ez fölöttébb nyugtalanító.
- Ez igencsak aggodalomra ad okot.

Das ist sehr beunruhigend.

- Ez aggodalomra ad okot.
- Ezt aggódva figyelem.
- Ez aggodalommal tölt el.
- Ez nyugtalanná tesz.
- Ettől én nyugtalanná válok.

Das ist beunruhigend.