Translation of "Tehet" in French

Senki nem tehet semmit.

Personne ne peut faire quoi que ce soit.

Mindenkinek az Isten sem tehet eleget.

Contenter tout le monde, même Dieu ne le peut pas.

Nem tehet okosabbat, mint hogy elfut.

Il ne peut rien faire de plus sage que de s'enfuir.

Ne azt kérdezzétek, mit tehet értetek a hazátok,

ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous,

Ő nem tehet semmit ellenem anélkül, hogy az ügy nyilvánosságra ne kerülne.

Il ne peut rien faire à mon encontre sans rendre l'affaire publique.

Ha egy embernek nincs mit ennie, a koplalás a legintelligensebb dolog amit tehet.

Si un homme n'a rien à manger, le jeûne est la chose la plus intelligente qu'il puisse faire.

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.

Arcátlanság az emberek részéről azt feltételezni, hogy a mi feladatunk megtenni azt, amit csak Isten tehet meg.

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.