Translation of "Senki" in French

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

- Il n'y a personne.
- Personne n'est là.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Personne ne sait.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

Il n'y a personne.

- Nem válaszolt senki.
- Senki sem felelt.

Personne ne répondit.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Personne ne sait.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

Personne ne le sait.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

Personne ne saura.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- Senki sem keres minket.
- Senki sem keres bennünket.
- Senki nem keres minket.

Personne ne nous cherche.

- Senki sem beszél velem.
- Hozzám senki nem szól.
- Velem senki sem beszélget.

- Personne ne me parle.
- Aucun ne me parle.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

Personne n'a demandé.

- Senki sem hisz neki.
- Senki sem hisz benne.

Personne ne le croit.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Personne ne te comprend.

- Senki sem beszél velem.
- Senki sem szól hozzám.

- Personne ne parle avec moi.
- Aucun ne me parle.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

Personne ne le sait vraiment.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

Personne ne saura.

- Senki sem jelentkezett önszántából.
- Önként nem jelentkezett senki.

Personne ne veut se porter volontaire.

- Senki sem ül itt.
- Senki nem ül itt.

Personne n'est assis ici.

Senki sem tökéletes.

- Personne n'est parfait.
- Nul n'est parfait.

Senki sem szereti.

Personne ne l'aime.

Nem érti senki.

- Personne ne peut le comprendre.
- Personne n'arrive à le comprendre.

Nincs senki ott.

- Il n'y a personne.
- Il n'y a personne, là.

Senki sem szent.

Rien n'est sacré.

Senki sem csalt.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

Senki sem nevetett.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

Senki sem néz.

Personne ne regarde.

Nincs senki lent.

Personne ne se trouve en bas.

Senki sem hazudott.

Personne n'a menti.

Senki sem látott.

- Personne ne m'a vu.
- Personne ne me vit.

Senki nem nélkülözhetetlen.

Personne n'est indispensable.

Nincs otthon senki.

- Il n'y a personne à la maison.
- Il n'y a personne chez moi.
- Il n'y a personne chez nous.

Senki sem érti.

Personne ne comprend.

Senki sem emlékezik.

- Personne ne s'en souvient.
- Personne ne s'en rappelle.

Senki sem hívott.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Senki sem válaszolt.

Personne n'a répondu.

Senki sem figyel.

Personne n'écoute.

Senki sem értette.

- Personne n'a compris.
- Personne ne comprit.

Senki sem jött.

Personne ne vint jamais.

Senki sem jön.

Personne ne vient.

Senki sem látja.

Personne ne peut voir.

Senki nem pótolható.

Personne n'est superflu.

Senki sem ártatlan.

Personne n'est innocent.

Senki sem nevet.

Personne ne rit.

Senki sincs itt.

Il n'y a personne ici.

Senki sem veszi.

- Personne n'y souscrit.
- Personne ne le gobe.

Senki sem tudja.

Tout le monde le sait.

Senki nem tagadhatja.

Personne ne peut dire le contraire.

Senki nem figyelmeztetett.

Personne ne m'a prévenu.

Nincs itt senki.

Personne n'est ici.

Senki sem játszik.

Personne ne joue.

Senki nem érti.

Personne ne le comprend.

Senki sem mozdul!

Que personne ne bouge.

Senki nem nevetett.

Personne n'a ri.

Senki sincs otthon.

Il n'y a personne à la maison.

Nincs itthon senki?

Il n'y a personne à la maison ?

Senki sem felel.

Personne ne répond.

Senki nem éhes.

Personne n'a faim.

Senki nem jött.

Personne n'est venu.

Senki sem ellenkezett.

- Personne ne fut en désaccord.
- Personne n'a été en désaccord.
- Personne n'a exprimé de désaccord.
- Personne n'exprima de désaccord.

Senki sem mozdult.

- Personne ne bougea.
- Personne n'a bougé.

Senki sem beszélt.

- Personne ne parla.
- Personne n'a parlé.

Senki sem halhatatlan.

Personne n'est immortel.

Senki sem panaszkodott.

Personne ne s'est plaint.

Nem jött senki.

Personne n'est venu.

Senki sem ért.

- Personne n'a compris.
- Personne ne comprit.

Senki sincs Tommal.

Il n'y a personne avec Tom.

Ott nincs senki.

Il n'y a personne.

Senki sem boldog.

Personne n'est heureux.

Senki sincs nálam.

Il n'y a personne chez moi.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

- Senki sem ért meg engem.
- Senki sem ért engem.

Personne ne me comprend.

- Senki nem segíthet rajtunk.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Personne ne peut nous aider.

- Itt senki sem rendelt pizzát.
- Innen senki sem rendelt pizzát.
- Senki sem rendelt itt pizzát.

Personne n'a commandé de pizza ici.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.