Translation of "Amit" in Turkish

- Megtaláltam, amit kerestem.
- Megvan, amit kerestem.

Aradığımı buldum.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

İstediğinizi seçebilirsiniz.

- Megkaptam, amit akartam.
- Azt kaptam amit akartam.

İstediğimi aldım.

- Értékelem, amit tettél értem.
- Értékelem, amit ön tett értem.
- Értékelem, amit tettetek értem.
- Értékelem, amit önök tettek értem.

Benim için yaptığını takdir ediyorum.

- Remélem, igaz, amit mondasz.
- Remélem, igaz, amit mondsz.
- Remélem, igaz az, amit mondol.

- Umarım dediğin doğrudur.
- Umarım söyledikleriniz gerçektir.

- Veszélyes volt, amit csinált.
- Veszélyes volt, amit végrehajtott.

Onun davranışı tehlikeliydi.

- Tetszik, amit látok.
- Nekem tetszik az, amit látok.

Gördüğüm şeyi severim.

- Visszavontam mindent, amit mondtam.
- Mindent visszaszívok, amit mondtam.

Söylediğim her şeyi geri aldım.

- Megdöbbentő volt, amit láttam.
- Sokkoló volt, amit láttam.

Benim gördüğüm şok ediciydi.

- Most kérdezhetsz, amit szeretnél.
- Most kérdezhet, amit szeretne.

Şimdi istediğini sorabilirsin.

Láttam, amit láttam.

Başından beri bizzat gördüm,

Sajnálom, amit tettem.

Yaptığım şey için üzgünüm.

Amit mondott, igaz.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

Csináld, amit mond.

Sana söylediğini yap.

Mondj, amit akarsz.

İstediğini söyle.

Megkapod, amit kérsz.

İstediğini sana veriyorum.

Megkapta, amit érdemelt.

Hak ettiğini buldu.

Érted, amit mond?

Onun söylediğini anlıyor musun?

Gondolj, amit akarsz!

İstediğini düşün.

Megkapom, amit akarok.

- İstediklerimi elde ettim.
- Ben istediğimi alırım.

Elhoztad, amit ígértél?

Getireceğine söz verdiğin şeyi getirdin mi?

Elhiszed, amit mondott?

Onun dediğine inandın mı?

Tudom, amit tudsz.

Senin bildiğini biliyorum.

Tudom, amit tudok.

Ne bildiğimi biliyorum.

Mondhat, amit akar.

O ne isterse söyleyebilir.

Csináld, amit mondok!

Dediğimi yap.

Megkaptad, amit megérdemelsz.

- Hak ettiğini aldın.
- Layık olduğunu aldın.

Megteszem, amit kérsz.

İstediğini yapacağım.

Amit érdemelnek, megkapják.

Onlar hak ettiklerini alırlar.

Élvezem, amit csinálok.

Yaptığımdan zevk alıyorum.

Amit Tom akart.

Bu Tom'un istediği.

Értem, amit mondasz.

Ne dediğini anlıyorum.

Hordj, amit akarsz!

İstediğini giy.

Amit mondott, megijesztett.

Onun söylediği beni korkutuyor.

Megtette, amit megígért.

O söz verdiği şeyi yaptı.

Csinálj, amit akarsz.

Yapmak istediğin şeyi yap.

Megkaptad, amit küldtem?

Sana gönderdiğim şeyi aldın mı?

Hallottad, amit mondtam?

Ne dediğimi duydun mu sen?

Tudom, amit tudok!

Ne bildiğimi biliyorum!

Megkaptuk, amit megérdemeltünk.

Hak ettiğimizi aldık.

Bánom, amit mondtam.

Söylediğim şeyi söylediğime pişmanım.

Folytasd, amit csináltál.

Yaptığını yapmaya devam et.

Érted, amit mondok?

Ne söylediğimi anlıyor musun?

- Amit Angliáról mondott, az igaz.
- Amit Angliáról mondott, igaz.

Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.

- Van valami, amit megtehetünk?
- Van valami, amit tenni tudunk?

Yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı?

- Amit mondtál, az udvariatlan volt.
- Udvariatlan volt, amit mondtál.

Söylediğin şey kabaydı.

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

Size verebileceğim tek tavsiye benim yaptığımı yapmanız:

- Azt mondhatsz, amit szeretnél.
- Mondhatsz bármit.
- Mondhatsz, amit csak akarsz.

Ne istersen söyleyebilirsin.

- Áruld el, amit tudni akarok!
- Mondd el, amit tudni akarok!

Bana ne bilmek istediğimi söyle.

- Megbánod még, amit vele tettél!
- Ezt megkeserülöd, amit tettél vele!

Sen ona yaptıklarını ödeyeceksin.

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

Bilmek istediğimiz budur.

- Tudok valamit, amit te nem.
- Olyat tudok, amit te nem.

Senin bilmediğin bir şey biliyorum.

- Ez különbözik attól, amit vártam.
- Ez nem az, amit vártam.

Bu, beklediğimden farklı.

és amit most hallanak.

ve şimdi duyduğunuz şey hakkında, düşünmenizi istiyorum.

Ez az, amit tudunk:

Bildiğimiz bu.

amit alvási orsóknak hívunk.

bunlara uyku makarası diyoruz.

amit az Államok hirdettek,

muhalifleri tutuklamak, kaçırmak,

Meglepő volt, amit tapasztaltunk,

Ve bulduğumuz şey gerçekten şaşırtıcıydı,

Az vagy, amit megeszel.

Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

Amit tettél, az szabályellenes.

Yaptığın kurallara aykırıdır.

Mi az, amit akarsz?

İstediğiniz nedir?

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

Yapmak istediğini yapabilirsin.

Van valamink, amit eszegethetek?

Atıştırabileceğim bir şeyimiz var mı?

Furcsának hangzik, amit mond.

Onun söylediği tuhaf görünüyor.

Nem értettem, amit mondott.

Onun ne söylediğini anlamadım.

Ez minden, amit tudok.

- Bütün bildiğim budur.
- Bütün bildiğim bu.

Amit mondott, nem igaz.

Onun söylediği doğru değil.

Érted, amit mondok neked?

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

Komolyan gondolom, amit mondok.

Söylediğim demek istediğimdir.

Törvényellenes az, amit csinál.

Onun yaptığı yasal değil.

Mindent elmondtam, amit akartam.

Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.

Minden, amit mond, igaz.

O ne derse doğrudur.

Meglepett az, amit megtudtam.

Öğrendiğim şey beni şaşırttı.

Ez az, amit akar?

İstediği bu mudur?

Megteszek mindent, amit kérsz.

Ben istediğin bir şeyi yapacağım.

Csináljam azt, amit mondanak?

Onların dediğini yapmalı mıyım?

Tesszük, amit tennünk kell.

Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.

Ez minden amit tudok.

- Bütün bildiğim bu.
- Tüm bildiğim bu.

Látod, amit én látok?

- Gördüğümü görüyor musun?
- Gördüğümü görüyor musunuz?

Elhiszem mindazt, amit mondtál.

Söylediğin her kelimeye inanıyorum.

Amit mondasz, az igaz.

Söylediğin doğru.

Elismerem, amit értem tettél.

Benim için yaptıklarına minnettarım.

Visszavonta, amit róla mondott.

Onun hakkında söylediklerini geri aldı.

Megcsináltam amit rám bíztál.

Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.

Azon gondolkodom, amit mondtál.

Söylediğin şeyi düşünüyordum.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

Hallottam, amit Tomi mond.

Tom'un ne dediğini duydum.

Tudni akarom, amit tudsz.

Bildiğini bilmek istiyorum.

Ez az, amit akarok.

Benim istediğim o.

Ez minden, amit tehetünk.

Bütün yapabileceğimiz bu.

Ez minden, amit kérhetünk.

Sorabileceğimizin hepsi bu kadar.

Ez minden, amit tehetsz.

Yapabileceğinin hepsi bu kadar.

Bátor volt, amit tettél.

Yaptığın cesaret isteyen bir şeydi.

Egyél, amit csak akarsz!

Ne istersen ye.