Translation of "Témáról" in French

Hosszan tanácskoztunk a témáról.

Nous discutâmes longuement du sujet.

Talán lesz vita a témáról.

Il y aura peut-être des discussions à ce sujet.

Csak felületes ismeretei vannak a témáról.

Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet.

Semmi mondanivalóm nincs erről a témáról.

Je n'ai rien a dire à ce sujet.

Ha lehetséges, szeretnék többet olvasni erről a témáról.

Si possible, je voudrais lire plus à ce sujet.

Ezért döntöttem úgy, hogy doktorit írok az egész témáról.

C'est pourquoi j'ai décidé de faire mes recherches de doctorat sur ce sujet.

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

Le problème est que j'avais écrit un livre sur la civilité

Korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

qui était intervenu dans notre classe sur ce sujet même.