Translation of "Megcsinálom" in French

Rögtön megcsinálom.

Je vais le faire maintenant.

Jó, megcsinálom.

D'accord, je le ferai.

Rendben, megcsinálom újra.

D'accord, je le referai.

Majd én megcsinálom.

- Je vais le faire.
- Je le ferai.

Majd holnapután kiskedden megcsinálom.

- Je le ferai lorsque les poules auront des dents.
- Je le ferai à la Saint-Glinglin.

Ezt megcsinálom a következő hétvégén.

Je vais faire ça le week-end prochain.

- Már mondtam, hogy megcsinálom.
- Megmondtam már, hogy meg fogom csinálni.

J'ai déjà dit que je le ferais.

Akkor is, ha ez egy nagyon nehéz feladat, megcsinálom a legjobb tudásom szerint.

Bien que ce soit une tâche difficile, je ferai de mon mieux.