Translation of "Lelket" in French

Egy lelket sem láttam.

Je n'ai pas vu une âme.

Az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,

les gens qui ont élevé nos esprits,

- Tom bátorította Maryt.
- Tom lelket öntött Marybe.

- Tom encouragea Mary.
- Tom a encouragé Mary.

A lelket is kirázhatja belőlünk, és könyörtelenül kiüt a pályáról.

qui va vous battre à plate couture et même vous sortir du terrain de la vie.

Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.