Translation of "Korban" in French

Olyan korban élünk,

Nous vivons à une époque

Az információs korban.

l'ère de l'information.

Házasodási korban voltak.

Elles étaient en âge de se marier.

A legjobb korban vannak.

Elles sont dans la fleur de l'âge.

Fiatal korban sok könyvet kell elolvasni.

- On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.
- On devrait lire beaucoup de livres lorsque l'on est jeune.

A művészetek nagy lökést kaptak ebben a korban.

Les arts connurent une grande accélération durant cette époque.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.

- Van egy tervem. Add ide az okostelódat. - Nekem nincs okostelefonom. - Mi!? Melyik korban élsz, ember!?

« J'ai un plan. Donne-moi ton smartphone, s’il te plaît. » « Je n’ai pas de smartphone. » « Quoi ? À quelle époque vis-tu bonhomme ? »