Translation of "Könyvet" in French

- Könyvet írok.
- Írok egy könyvet.

- Je suis en train d'écrire un bouquin.
- J'écris un livre.

- Most könyvet olvasok.
- Éppen egy könyvet olvasok.
- Olvasok egy könyvet.

- Je lis un livre.
- Je suis en train de lire un livre.

- Akarok egy könyvet.
- Akarom a könyvet.

- Je veux un livre.
- Je veux le livre.

- Olvasok egy könyvet.
- Egy könyvet olvasok.

Je lis un livre.

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

Könyvet vettem.

J'ai acheté un livre.

Könyvet olvas.

Il lit un livre.

Könyvet néztek?

Vous voyez un livre ?

Könyvet ír.

Il écrit un livre.

- Hány könyvet olvastál?
- Mennyi könyvet olvastál el?

- Combien de livres as-tu lu ?
- Combien de livres as-tu lus ?
- Combien de livres as-tu lu ?

- Tom egy könyvet olvas.
- Tamás könyvet olvas.

Tom est en train de lire un livre.

- Akarok venni egy könyvet.
- Könyvet szeretnék venni.

Je veux acheter un livre.

- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.

J'ai apporté un livre.

- Elolvastam jó sok könyvet.
- Sok könyvet olvastam.

J'ai lu beaucoup de livres.

- Kölcsönvehetem ezt a könyvet?
- Kikölcsönözhetem ezt a könyvet?

Puis-je emprunter ce livre ?

- Akarom azt a könyvet.
- Azt a könyvet kérem.

Je veux ce livre.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Il lui a donné un livre.

- Szeretnék egy svéd könyvet.
- Egy svéd könyvet akarok.

Je veux un livre en suédois.

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

J'ai oublié le livre à la maison.

- Élvezted olvasni a könyvet?
- Élvezettel olvastad a könyvet?

As-tu pris plaisir à lire le livre ?

- Megtaláltam neki a könyvet.
- Megkerestem naki a könyvet.

Je lui ai trouvé le livre.

- Micsoda könyvet olvasol? – Nyelvtant.
- Milyen könyvet olvasol? – Nyelvtant.

- Quel genre de livre lis-tu ? - Un livre de grammaire.
- Quel genre de livre lisez-vous ? - Un livre de grammaire.

Megtarthatod a könyvet.

Tu peux garder le livre.

Bármelyik könyvet elveheted.

Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.

Elolvastam néhány könyvet.

J'ai lu des livres.

Szeret könyvet olvasni.

- Il lit volontiers des livres.
- Il aime lire des livres.

Megrendelted a könyvet?

As-tu commandé le livre ?

Olvasok egy könyvet.

Je lis un livre.

Sok könyvet elloptak.

De nombreux livres furent volés.

Írhatnánk egy könyvet.

Nous pourrions écrire un livre.

Hány könyvet olvastál?

Combien de livres as-tu lu ?

Sok könyvet vettem.

- J'ai acheté une quantité de livres.
- J'ai acheté plein de livres.

Mindenféle könyvet olvasok.

- J'ai lu plein de types de livres.
- Je lis toutes sortes de livres.
- J'ai lu toutes sortes de livres.

Könyvet vettem tegnap.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

Hoztam egy könyvet.

- J'ai apporté un livre.
- J'ai apporté un ouvrage.

Elolvastam a könyvet.

J'ai lu le livre.

Befejezted a könyvet?

As-tu terminé le livre ?

Boltban vásárolt könyvet.

Elle a acheté un livre dans le magasin.

Elhoztad a könyvet?

Tu as apporté le livre ?

Olvass egy könyvet!

- Lis un livre !
- Lisez un livre !

Írjunk egy könyvet!

Écrivons un livre.

Melyik könyvet olvasod?

Quel livre êtes-vous en train de lire ?

Elfelejtettem a könyvet.

- J'ai oublié le livre.
- J'oubliais le livre.

Olvastam egy könyvet.

Je lisais un livre.

Milyen könyvet olvasol?

- Quel livre lis-tu ?
- Quel livre lisez-vous ?

Érdekes könyvet olvasol?

- Lis-tu un livre intéressant ?
- Est-ce que tu lis un livre intéressant ?

Kölcsönkért két könyvet.

Il a emprunté deux livres.

Olvastam a könyvet.

J'ai lu le livre.

Tamás könyvet olvas.

Tom lit un livre.

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

- As-tu déjà lu ce livre ?
- Avez-vous déjà lu ce livre ?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

- Küldjünk neki egy pár könyvet?
- Küldjek néhány könyvet neki?

Dois-je lui envoyer quelques livres ?

- Akarok írni egy könyvet.
- Meg akarom írni a könyvet.

Je veux écrire un livre.

- Add ide nekem a könyvet!
- Add ide a könyvet!

Donne-moi ce livre.

- Én érdekesnek találtam a könyvet.
- Érdekesnek találtam a könyvet.

- J'ai trouvé ce livre intéressant.
- J'ai trouvé le livre intéressant.

- Lehet, hogy már olvastad a könyvet.
- A könyvet talán már olvastad.
- Talán már olvastad a könyvet.

Tu as peut-être déjà lu ce livre.

- Egy könyvet írt az állatokról.
- Írt egy könyvet az állatokról.

Elle a écrit un livre sur les animaux.

- Tomi akar venni néhány könyvet.
- Tomi néhány könyvet akar venni.

Tom veut acheter des livres.

- A polcra tette a könyvet.
- A könyvet a polcra helyezte.

- Il mit le livre sur l'étagère.
- Il plaça le livre sur l'étagère.

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Én végigolvastam ezt a könyvet.
- Én ezt a könyvet végigolvastam.

- J'ai lu le livre jusqu'à la fin.
- J'ai lu le livre jusqu'au bout.

Könyvet írtam a gyűlöletről.

J'ai écrit un livre sur la haine.

Rendeltem egy könyvet Londonból.

- J'ai commandé un livre de Londres.
- J'ai commandé un livre à Londres.

Válassz három tetszőleges könyvet.

Choisis trois livres au hasard.

Nem olvastad a könyvet?

- N'as-tu pas lu le livre ?
- N'avez-vous pas lu le livre ?

Add ide a könyvet!

Donne-moi ce livre.

Csukd be a könyvet!

- Ferme ton livre.
- Fermez vos livres.

Egy könyvet adott neki.

Il lui a donné un livre.

Odaadtam neki a könyvet.

Je lui ai donné le livre.

Adtam neked egy könyvet.

Je t'ai donné un livre.

Ír most egy könyvet.

Elle écrit maintenant un livre.

Olvastad azt a könyvet?

- Avez-vous lu ce livre ?
- Est-ce que tu as lu ce livre ?

Érted ezt a könyvet?

- Est-ce que tu comprends ce livre ?
- Comprends-tu ce livre ?
- Comprenez-vous ce livre ?

Ön hány könyvet olvasott?

Combien de livres avez-vous lus ?

Ezt a könyvet olvasom.

- Je lis ce livre.
- Je suis en train de lire ce livre.

Kölcsönvehetem ezt a könyvet?

Puis-je emprunter ce livre ?

Elolvastad ezt a könyvet?

- As-tu lu ce livre ?
- As-tu lu ce livre ?
- Est-ce que tu as lu ce livre ?

Adtam neki egy könyvet.

Je lui ai donné un livre.

Tom írt három könyvet.

Tom a écrit trois livres.

Kölcsönvette tőle a könyvet.

- Elle lui a emprunté le livre.
- Elle lui emprunta le livre.