Translation of "Szex" in French

Az orális szex is.

tout comme le sexe oral.

Milyen az alkalmi szex,

de ce à quoi le sexe ponctuel ressemble réellement ;

Kultúránk a szex megszállottja.

Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.

Mi hát a szex?

Qu'est-ce que le sexe ?

Nekem fontos a szex.

Le sexe est important pour moi.

A szex fontos nekem.

Le sexe est important pour moi.

Az alkalmi szex kockázattal jár.

le sexe ponctuel implique une prise de risques.

A szex nemi vággyal kezdődik,

C'est quelque chose qui commence par du désir,

A házasság előtti szex rendjén való,

De nos jours, pour la plupart, avoir des rapports avant le mariage est acceptable,

Kielégülést nem hozó szex, összetört szív,

relations sexuelles décevantes, cœurs brisés,

Személyiségünktől és a szex körülményeitől függ.

selon qui vous êtes et comment vous vous y prenez.

Az eseti szex nem való mindenkinek.

Le sexe ponctuel n'est pas pour tout le monde.

Először, az alkalmi szex sok előnnyel jár.

Premièrement, le sexe ponctuel a beaucoup de bénéfices potentiels.

Mint ahogy a szex minden formája sem.

Il n'existe rien de sexuel qui le soit.

De az alkalmi szex esetén kétszer nagyobb.

mais elle double dans les relations ponctuelles.

De ha az alkalmi szex hozzátartozik életükhöz,

Donc, si le sexe ponctuel va faire partie de votre vie,

Ám az alkalmi szex mozgatórugója, kiváltképp egyetemistáknál,

Une réalité malheureuse de ce genre de relations, surtout à l'université,

A szex nem csak az aktus maga.

Le sexe est plus qu'un acte.

A szex az érzékszerveinkkel való kapcsolatunkról szól.

avec le sexe, il est question de notre relation aux sens.

E szükségletet az eseti szex a természeténél fogva

Le sexe ponctuel comble ce besoin sans effort

Hogy az alkalmi szex jó vagy rossz nekünk,

Le sexe ponctuel est bon pour vous, ou non,

Amikor a heteroszexuális alkalmi szex élvezetéről esik szó:

quand on parle du plaisir en relations sexuelles ponctuelles hétérosexuelles :

A másnap reggelre megbánt alkalmi szex fő oka.

celles que l'on regrette le jour d'après.

Végül, az alkalmi szex nem csak szingliknek való.

Au final, le sexe ponctuel n'est pas seulement pour les célibataires.

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

Elles demandent : « Qu'est-ce que le sexe pour moi ? »

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

nous ne parlons pas de sexe en classe.

A szex az agyi idegkémiai folyamatok sorát hozhatja lendületbe,

Le sexe peut déclencher un flot de processus neurochimiques dans le cerveau

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Hogy az alkalmi szex a tartós romantikus kapcsolat keretein túl

est-il acceptable et sain de faire l'amour de façon ponctuelle,

Az alkalmi szex sem nélkülözheti az intimitást és a szenvedélyt.

Le sexe ponctuel ne doit pas être dénué de toute intimité ou de passion.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

Que nous apprennent toutes ces histoires sur le bien-être et le sexe ponctuel ?

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.

De ha idegen volt a partner, az alkoholnak az alkalmi szex 90%-ában szerep jutott.

mais quand la personne était inconnue, 90% des relations reposaient sur l'alcool.

- A mostani képregényekben túl sok az erőszak és a szex ábrázolása.
- Mostanában a képregényekben túl sok az erőszak és a szexualitás.

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.