Translation of "Szürke" in French

- A pulóvere szürke.
- Szürke a szvettere.

Son pull est gris.

A lámpa szürke.

La lampe est grise.

Szürke a zoknija.

Ses chaussettes sont grises.

A zoknija szürke.

Ses chaussettes sont grises.

Az öltönyöm szürke.

Mon costume est gris.

Szürke volt az ég.

Le ciel était gris.

Az ég szürke volt.

Le ciel était gris.

- Én csak egy szürke egér vagyok.
- Csak egy szürke egér vagyok.

Je ne suis qu'une souris grise.

Ez a házi egér szürke.

Cette souris domestique est grise.

A hajában szürke csíkok vannak.

Ses cheveux sont méchés de gris.

A szürke vonal jelöli a fogékony csoportot,

Vous pouvez voir que la barre grise marque le groupe de personnes à risques,

Az inge szürke volt, a nyakkendője sárga.

Sa chemise était grise et sa cravate jaune.

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

La nuit tous les chats sont gris.

Észrevettem, hogy egy kis szürke állat figyel minket.

J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait.

Hat hónappal ezelőtt a jobb szememet megoperálták szürke hályogra.

Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.

A barátom úgy eltűnt, mint szürke szamár a ködben.

Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.

A szürke mókusok eltemetik a dióféléket, de a vörös mókusok nem.

Les écureuils gris enterrent les noisettes, mais pas les écureuils roux.

Gondold át a problémát - használd (ahogy gyakran hallottam tőled) a kis, szürke agysejteket!

Réfléchis au problème - fais fonctionner (comme je te l'ai souvent entendu dire) les petites cellules grises de ton cerveau !

Milyen színű a köpete: szürkésfehér, sárgászöld, szürke vöröses elszíneződésekkel, világosvörös-habos, vagy sötétvörös?

Vos glaires sont-elles gris clair, jaunes verdâtres, grises avec des particules rougeâtres, comme une écume rouge clair ou bien rouge foncé ?

A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.

Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.