Translation of "Kaptak" in French

Sokkal kevesebbszer kaptak agyrázkódást,

que leur risque de subir une commotion avait aussi chuté

- Van társaságuk.
- Kísérőket kaptak.

- Ils ont de la visite.
- Elles ont de la visite.

Szavazati jogot kaptak a nők.

Les femmes obtinrent le droit de vote.

Mert azok, akik goromba szavakat kaptak,

car les personnes ayant les mots grossiers

Akik születésükkor nem kaptak ilyen oltást.

par rapport aux enfants qui n’avaient pas eu le vaccin vivant à la naissance.

A katonák erőltetett menetre kaptak parancsot.

Les soldats reçurent l'ordre de marche forcée.

A művészetek nagy lökést kaptak ebben a korban.

Les arts connurent une grande accélération durant cette époque.

Nem szundíthattak el, nem kaptak koffeint, minden résztvevőnek kínszenvedés volt.

Pas de sieste, ni de caféine : ils vivent tous un mauvais moment.

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

C'est le soutien bien intentionné de personnes comme moi en 2006,

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations