Translation of "Kétségtelenül" in French

- Nyilvánvalóan.
- Kétségtelenül.

- Évidemment.
- Pour sûr.
- Évidemment !
- Cela coule de source.

Igen, az kétségtelenül jobb.

Oui, c'est sans aucun doute meilleur.

A világegyetem kétségtelenül végtelen.

Pas de doute : l'univers est infini.

Itt kétségtelenül fizikáról van szó,

Il y a de la physique qui se produit ici --

Mi kétségtelenül az elején jártunk ennek,

Cependant, nous en étions aux prémices

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

Une seule histoire durant laquelle un patient se soigne apparemment seul

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

Sans doute quelqu'un laissa-t-il la porte ouverte.