Translation of "Bárki" in Turkish

- Bárki lehet önkéntes.
- Bárki jelentkezhet önként.

Biri gönüllü olabilir.

Bárki megteszi.

- Herhangi biri işe yarar.
- Kim olsa iş görür.

Bárki használhatja.

Herkes bunu kullanabilir.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

Herhangi biri onu yapabilir.

Ajánl bárki többet?

Başka biri var mı teklif veren?

Azt bárki láthatja.

- Herhangi biri onu görebilir.
- Biri onu görebilir.
- Herkes bunu anlayabilir.

Ezt bárki tudja.

- Hiç kimse bilmiyor.
- Herhangi biri onu bilir.

Bárki meg tudja tanulni,

herkesin öğrenebileceği,

Esély, hogy bárki ragyoghasson.

büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

Miért tenne bárki ilyet?

Neden birisi böyle bir şey yapacak?

Beszéltél erről bárki másnak?

Onun hakkında başka birine söyledin mi?

Bárki meg tudja csinálni.

Bunu herhangi biri yapabilir.

De halálos ágyán bárki megvallja,

Ölüm döşeğindeki birinin de size söyleyebileceği gibi

Nem akarom, hogy bárki bepánikoljon.

Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.

Ugyanúgy meglepődtem, mint bárki más.

Herhangi biri kadar şaşırmıştım.

Tom gazdagabb, mint itt bárki.

Tom buradaki herkesten daha zengin.

Ha bárki bejuthat online eszközzel is?

bir evi anahtarla kilitlemenin ne anlamı var ki?

Négy kezdő lépés, amelyekbe bárki belevághat,

herkesin başlayabileceği dört ilk adım,

Ezzel bárki figyelemmel kísérheti sebgyógyulása folyamatát,

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Nem akarnám, hogy bárki meglásson minket.

Kimsenin bizi görmesini istemem.

Miért akarna bárki is megölni titeket?

Neden biri seni öldürmek istiyor?

Nem szeretném, ha bárki haragudna rám.

Sadece kimsenin bana kızmasını istemiyorum.

Nem tudtam, bárki is van ott.

Orada birinin olduğunu bilmiyordum.

Tom nem akarja, hogy bárki lássa.

Tom hiç kimsenin onu görmesini istemiyor.

Nincs szükségem rád vagy bárki másra.

Sana veya başka birine ihtiyacım yok.

Bárki meg tudja ezt könnyen csinálni.

Herkes bunu kolayca yapabilir.

Nem hagyom, hogy bárki is bántson.

Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

Tomot jobban ismered, mint bárki mást.

Tom'u herkesten daha iyi tanırsın.

Valóban tudja bárki is helyettesíteni Tomot?

Biri gerçekten Tom'un yerini alabilir mi?

Nem hiszem, hogy bárki meglátott minket.

Bizi kimsenin gördüğünü sanmıyorum.

- Tom azt gondolja, hogy ő jobb, mint bárki más.
- Tom azt hiszi, ő bárki másnál jobb.

Tom, herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.

és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;

hepimiz için kolay erişilebilir,

Vannak dolgok, amiket bárki megtehet kezdő lépésként.

herkesin başlangıç olarak yapabileceği şeyler var.

Többször, mint bárki más a hegy történetében.

Everest'in tarihinde bunu ondan fazla başarabilmiş kimse yoktur.

Gazdagabb, mint bárki más ebben a városban.

O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.

Bárki meg tudja oldani azt a problémát.

Birisi o problemi çözebilir.

Nem akarjuk, hogy itt bárki ránk találjon.

Birinin bizi burada bulmasını istemiyoruz.

Ha én megértem, akkor bárki más is.

Ben bunu anlayabiliyorsam, herkes anlayabilir.

Tom jobb teniszező, mint itt bárki más.

Tom buradaki herkesten daha iyi tenis oynayabilir.

Tom szebben énekel, mint bárki, akit ismerek.

Tom tanıdığım başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.

Sosem mondtam ezt neked vagy bárki másnak.

Onu asla sana ya da başka birine söylemedim.

Tomi jobban szeret téged mint bárki másnál.

Tom seni herkesten daha çok seviyor.

Tom nem találkozott Maryvel vagy bárki mással.

Tom Mary'yi ya da başka birini karşılamadı.

Ismerem Tomot olyan jól, mint bárki más.

Tom'u başka herkesin tanıdığı kadar iyi tanıyorum.

Csak annyira vagyok bűnös, mint bárki más.

Ben de herkes kadar suçluyum.

Ami annyit tesz: a világon bárki, aki szeretne,

ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

O durumda kim olsa yapacağı şeyi yapıyorsunuz.

Ki akarok jutni innen, mielőtt bárki meglátna bennünket.

Biri bizi görmeden önce buradan çıkmak istiyorum.

Tom soha nem hagyja, hogy bárki bármit csináljon.

Tom asla birinin bir şey yapmasına izin vermez.

Nem tűnt úgy, hogy bárki mást zavart volna.

Başka hiç kimsenin umurunda değil gibi görünüyordu.

Bárki szenvedhet alultápláltságban, mégha nem is tud róla.

Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.

Nem akarom, hogy bárki is elolvassa a saját naplómat.

Hiç kimsenin günlüğümü okumasını istemiyorum.

Nem akartam, hogy bárki is azt gondolja, hogy megőrültem.

Kimsenin deli olduğunu düşünmesini istemedim.

Ez nem olyan dolog, amit bárki meg tud tenni.

Bu herkesin yapabileceği bir şey değil.

Tom gyorsabban tud úszni mint bárki más, akit ismerek.

Tom bildiğim başka herkesten daha hızlı yüzebilir.

Nem érdekel, hogy bárki is hisz nekem, vagy sem.

Herhangi birinin bana inanıp inanmadığı umurumda değil.

- Valaki meg tudja ezt csinálni?
- Bárki meg tudja ezt csinálni?

Herhangi biri bunu yapabilir mi?

Nem kell elmondanod sem nekem sem bárki másnak, ha nem akarod.

İstemiyorsan bana ya da başka birine söylemek zorunda değilsin.

- Rég volt már, hogy ezt bárki is kérdezte volna tőlem.
- Régóta nem kérdezték már ezt tőlem.

Biri bana onu sorduğundan beri uzun zaman geçti.