Translation of "Kétségtelen" in French

Kétségtelen.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

- Kétségtelen.
- Semmi kétség!

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.
- Indéniablement.

Ha így beszél, kétségtelen, hogy idióta.

S'il tient de tels propos, c'est qu'il est idiot.

Kétségtelen, hogy Tom pontosan tudja, mi történt.

Il ne fait aucun doute que Tom sait exactement ce qui s'est passé.

Kétségtelen, hogy részben én is felelős vagyok ezért.

Je ne peux m'empêcher de me sentir partiellement responsable.

Kétségtelen, hogy a tétel igaz minden véges halmazra.

Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

Pas de doute : l'univers est infini.

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

Sans doute quelqu'un laissa-t-il la porte ouverte.