Translation of "Bárki" in Portuguese

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

Qualquer um consegue fazer isso.

Ezt bárki tudja.

Todo mundo sabe disso.

Tom gazdagabb, mint itt bárki.

Tom é mais rico do que qualquer um aqui.

Jobban szeretlek, mint bárki mást.

- Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
- Amo a ti mais do que a ninguém.
- Amo-te mais do que a qualquer um.

- Erre a kérdésre bárki választ tud adni.
- Bárki meg tudja válaszolni ezt a kérdést.

- Essa pergunta cada um pode responder.
- Essa pergunta todos podem responder.

Tomot jobban ismered, mint bárki mást.

Você conhece o Tom melhor do que ninguém.

Nem akarjuk, hogy itt bárki ránk találjon.

Não queremos que ninguém nos encontre aqui.

Tom szebben énekel, mint bárki, akit ismerek.

Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.

Tomi jobban szeret téged mint bárki másnál.

Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.

Többet tud a tenger titkairól, mint bárki más.

- Sobre os mistérios do mar ele sabia melhor do que outro qualquer.
- Dos mistérios do mar ele sabia melhor do que ninguém.

Tom soha nem hagyja, hogy bárki bármit csináljon.

Tom nunca deixa ninguém fazer alguma coisa.

- Nem hagyta, hogy bárki beleavatkozzon az ő saját egyéni ügyeibe.
- Nem tűrte, hogy bárki beleavatkozzon az ő privát ügyeibe.

Ele não permitia que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.

Tom gyorsabban tud úszni mint bárki más, akit ismerek.

Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço.

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

Sem dúvida alguém deixou a porta aberta.