Translation of "Világegyetem" in French

A világegyetem végtelen.

- L'univers est infini.
- L'univers n'a pas de limites.
- L'univers est sans limite.

Mi a világegyetem?

Qu'est-ce que l'Univers ?

Mi a világegyetem eredete?

Quelle est l'origine de l'univers ?

Hogyan keletkezett a világegyetem?

Comment s'est formé l'Univers ?

A világegyetem kétségtelenül végtelen.

Pas de doute : l'univers est infini.

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

Revenons au premier moment de l'univers,

Ez a világegyetem egy talány.

Cet Univers est un mystère.

A Föld nem a Világegyetem közepe.

La Terre n'est pas le centre de l'univers.

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

Si nous représentons l'âge de l'univers sur une échelle d'un an,

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

L'univers était chaud, dense et très homogène,

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

Voyez-vous, l'univers était très homogène au début,

A nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

l'univers tel que nous le connaissons a commencé par un Big Bang,

A világegyetem koránál is hosszabb időre lenne szüksége,

auraient besoin de davantage de temps que l'âge de l'univers

A világegyetem eredetét valószínűleg sosem fogják tudni megfejteni.

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

Pas de doute : l'univers est infini.

Azt lehet mondani, hogy a legnagyobb és a legkisebb dolgok kutatása hozzájárul Isten dicsőségéhez, amely tükröződik a világegyetem minden részében.

On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers.

Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.