Translation of "Hoznak" in French

Tettei zavarba hoznak engem.

Sa réaction me déconcerte.

Ha eredeti tartalmat hoznak létre,

Vous créez du contenu,

Remélem, hogy fáradozásaid eredményt hoznak.

J'espère que vos efforts porteront fruit.

Akaratlanul is kötődést hoznak létre a partnerrel.

vous lient à votre partenaire même si vous ne le souhaitiez pas.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

A szép virágok jó gyümölcsöt nem hoznak.

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

Bármilyen döntést hoznak, először a kockázatokat határozzák meg –

Face à une prise de décision, déterminez les enjeux.

Mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

c'est sur eux que trop de décisions sont prises aujourd'hui.

És láttam, hogy ezek a programok hogyan hoznak változásokat.

J'ai vu comment ces programmes peuvent faire la différence.

Vannak, akik azt gondolják, hogy a fekete macskák szerencsétlenséget hoznak.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.