Translation of "Szép" in French

Szép.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

Szép?

Est-elle belle ?

- Szép kocsi!
- Szép kis járgány!
- De szép autó!

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !

- Az élet szép.
- Az élet szép!
- Szép az élet.

La vie est belle.

- Az élet szép.
- Az élet szép!

La vie est belle.

- Szép akart lenni.
- Szép kívánt lenni.

Elle souhaitait être belle.

- Szép kézírása van.
- Szép a kézírása.

Elle a une belle écriture.

Milyen szép!

Comme c'est beau !

Nagyon szép.

Elle est très mignonne.

Édesanyám szép.

Ma mère est belle.

Szép lövés!

Joli coup !

Szép munka!

- Bien vu !
- Bien cuit !
- À la bonne heure !
- Bien joué !
- Pas mal !
- Chapeau à lui !
- C'est extra !
- Bravo !

Szép voltam.

- J'étais beau.
- J'étais belle.

Mária szép.

Marie est belle.

Ez szép.

C'est chouette.

Szép öltöny.

Beau costume.

Szép álmokat!

Fais de beaux rêves !

- Kiválasztott három szép almát.
- Kikeresett három szép almát.
- Kiválogatott három szép almát.
- Kiszemelt három szép almát.

Elle a cueilli trois belles pommes.

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

- Tu as un beau nom.
- Vous avez un beau nom.

- Tom iszonyatosan szép.
- Tom rémületbe ejtően szép.

Tom est d'une beauté effarante.

- Szép jövő előtt áll.
- Szép jövő elé néz.
- Szép jövő vár rá.

Un grand avenir l'attend.

- Ma szép idő van.
- Szép idő van ma.
- Szép ma az idő.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.

- Nagyon szép a mosolya.
- Nagyon szép mosolya van.
- Nagyon szép mosolya van neki.

Elle a un très joli sourire.

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

Cette rose est belle.

- Szép ez a szőnyeg.
- Ez a szőnyeg szép.

- Ce tapis est beau.
- Cette moquette est belle.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

Ce château est beau.

- Szép kilátás van innen.
- Innen szép a kilátás.

Il y a une jolie vue d'ici.

Szép, nem igaz?

C'est beau, n'est-ce pas ?

Milyen szép szivárvány!

Quel bel arc-en-ciel !

Ez szép ruha.

C'est une belle robe.

Ő szép lány?

Est-elle jolie fille ?

Szép madarat láttam.

J'ai vu un oiseau magnifique.

Milyen szép város!

Quelle ville magnifique !

Micsoda szép este!

Quelle belle nuit !

Szép arca van.

Elle a un air sympa.

Szép hangja van.

Il a une belle voix.

Az élet szép.

La vie est belle.

Milyen szép vagy!

Comme tu es belle !

Japán szép ország.

Le Japon est un beau pays.

Milyen szép virág!

Quelle belle fleur !

Nagyon szép vagy!

- Tu es si belle !
- Tu es tellement belle !

Milyen szép kislány.

Quelle belle fille !

Szép teste van!

Elle a un beau corps.

De szép yacht!

Quel élégant yacht !

Lélegzetelállítóan szép volt.

Elle était incroyablement belle.

Olyan szép vagy!

- Tu es si belle !
- Tu es si beau !

Mindkét nővére szép.

Ses sœurs sont toutes deux très belles.

Ez szép munka.

C'est du beau travail.

Szép melleid vannak.

- T'as de beaux seins.
- Vous avez une poitrine magnifique.

Szép, de veszélyes.

Elle est belle, mais dangereuse.

Szlovákia szép ország.

La Slovaquie est un beau pays.

Az szép lenne.

Ce serait gentil.

Szép szeme van.

Elle a de beaux yeux.

Szép a mosolya.

Elle a un joli sourire.

Egyik sem szép.

- Aucune des deux n'est belle.
- Aucun des deux n'est beau.

Milyen szép virágok!

Quelles belles fleurs !

A nő szép.

La femme est belle.

Szép a mosolyod.

Tu as un beau sourire.

Bárcsak szép lennék!

J'aimerais être jolie.

A lánytestvérem szép.

Ma sœur est jolie.

Szép hangod van.

Tu as une belle voix.

Svájc szép ország.

La Suisse est un beau pays.

Szép minden nő.

Toutes les femmes sont belles.

Szép a természet.

La nature est belle.

Ez igazán szép.

- C'est vraiment gentil.
- C'est trop sympa.

Szép idő van?

Le temps est-il beau ?

Olyan szép volt!

C'était tellement beau !

Valószínűleg nagyon szép.

Elle doit avoir été très belle.