Translation of "Eredeti" in French

Ez eredeti algír dohány.

C’est du vrai tabac algérien.

Ha eredeti tartalmat hoznak létre,

Vous créez du contenu,

Ez egy eredeti Suzhou hímzés.

C'est une authentique broderie de Suzhou.

és sportegyesületeknek fizetnek az eredeti tartalmakért,

vous payez des ligues sportives pour vous donner du contenu,

Az eredeti nem egyezik a fordítással.

L'original est infidèle à la traduction.

Kiszorítotják a listából az eredeti 10 helyezettet,

Ils ont viré les vrais annonceurs

Kancha serpa az eredeti expedíció utolsó élő tagja.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Először is felvettem négyet az eredeti 55 fős gárdából:

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

Létezik egy legenda, amely szerint Tongli eredeti neve Futu volt.

Il existe une légende qui affirme que le nom originel de Tongli était Futu.

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

L'expansion de l'empire romain a pour ainsi dire annihilé une partie significative des langues européennes originelles.