Translation of "Fejezni" in French

Be tudnád ezt fejezni?

Pourrais-tu, je te prie, cesser de dire cela ?

Be akartam fejezni, mire befejeződött az iskola.

Je voulais l'avoir terminé avant la fin de l'école.

- Be sem tudtam fejezni.
- Nem bírtam befejezni.

- Je n'ai pas pu le terminer.
- Je ne pouvais pas le finir.

Mindegy, meddig tart ez a munka, be fogom fejezni.

Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

Keményen kell dolgoznunk, hogy be tudjuk fejezni a feladatot péntek előtt.

Nous devons travailler dur pour terminer cette tâche avant vendredi.

A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követő nap alatt be kell fejezni.

- La procédure de vote doit être achevée endéans deux jours consécutifs.
- La procédure de vote doit être achevée dans l'intervalle de deux jours consécutifs.

Ha időben be akarjuk fejezni ezt a projektet, különösen keményen kell majd dolgoznunk.

Si nous voulons finir ce projet à temps, il va falloir mettre les bouchées doubles.