Translation of "Egymást" in Turkish

- Értjük egymást.
- Megértjük egymást.
- Mi megértjük egymást.

Birbirimizi anlıyoruz.

- Utálták egymást.
- Gyűlölték egymást.
- Ki nem állhatták egymást.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

- Ismerjük egymást?
- Ismerjük mi egymást?

Birbirimizi tanıyor muyuz?

- Megpusziltuk egymást.
- Puszizkodtunk.
- Megcsókoltuk egymást.

Birbirimizi öptük.

Megismertük egymást.

birbirimizi tanıdık.

Figyelmeztetik egymást.

Erken uyarı borusu ötüyor.

Kritizálták egymást.

Birbirlerini eleştiriyorlardı.

Csodálják egymást.

Onlar birbirlerine hayrandır.

Üdvözöltük egymást.

Birbirimizi selamladık.

Szerettük egymást.

Biz birbirimizi sevdik.

Szeretitek egymást?

Birbirinizi seviyor musunuz?

Átölelték egymást.

Onlar kucaklaştı.

Szeretik egymást.

Onlar birbirlerini seviyorlar.

Ismerjük egymást.

Birbirimizi tanırız.

Segítettük egymást.

Birbirimize yardımcı olduk.

Szeretjük egymást.

- Biz birbirimizi seviyoruz.
- Birbirimizi seviyoruz.

Váltságok egymást!

Değiştir.

Megcsókolták egymást.

Öpüştüler.

Támogattuk egymást.

Biz birbirimizi destekledik.

Szerették egymást.

Onlar birbirini sevdi.

Felismerték egymást.

Birbirlerini tanıdılar.

Ismerték egymást.

Onlar birbirini tanıyordu.

Ismeritek egymást?

Birbirinizi tanıyor musunuz?

Látják egymást.

Onlar görüşürler.

Egymást vigasztaltuk.

Biz birbirimizi teselli ettik.

Csak megöleljük egymást."

Sarılıyoruz.''

Szeretni kezdték egymást.

Onlar birbirlerini sevdiler.

Alig ismerjük egymást.

Birbirimizi çok az tanıyoruz.

- Találkozhatunk.
- Láthatjuk egymást.

Birbirimizi görebiliriz.

Futólag megcsókoltuk egymást.

Çok kısa öpüştük.

Kalapemeléssel üdvözölték egymást.

Şapkalarını kaldırarak birbirlerini selamlıyorlardı.

Mi kiegészítjük egymást.

Biz birbirimizi tamamlarız.

Mi egymást támogatjuk.

Biz birbirimizi destekleriz.

Mikor látjuk egymást?

Ne zaman birbirimizi göreceğiz?

Szeretetteljesen megölelték egymást.

Onlar sevgi ile kucaklaştı.

- Egymást tették felelőssé.
- Egyik a másikat vádolta.
- Egymást hibáztatták.
- Egyikőjük a másikat okolta.
- Elmarasztalták egymást.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

Nem ismertük egymást régóta.

Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.

Régóta nem láttuk egymást!

Uzun zaman oldu!

Ti ketten megérdemlitek egymást.

Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

Birbirimize yardım ettik.

Öcsémmel jól megértjük egymást.

Küçük erkek kardeşimle iyi geçiniyorum.

Az ellentétek vonzzák egymást.

Zıtlıklar çeker.

Azt gondoltam, ismeritek egymást.

Siz ikinizin birbirinizi tanıdığınızı düşündüm.

A testvérek utálják egymást.

Kardeşler birbirlerinden nefret ediyor.

Régóta nem láttuk egymást.

Uzun süredir birbirimizi görmedik.

Mennyi ideje ismerjük egymást?

Ne kadar zamandır birbirimizi tanıyoruz?

Ők tényleg szerették egymást.

Onlar gerçekten birbirini sevdi.

- Ismerkedjünk!
- Ismerjük meg egymást!

Birbirimizi tanıyalım.

Szem elől veszítettük egymást.

Birbirimizi gözden kaybettik.

Próbáljuk meg egymást megérteni.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Önök ennyire szeretik egymást?

O ölçüde birbirinizi seviyor musunuz?

Nagyon jól megértettük egymást.

Biz birbirimizi çok iyi anladık.

A három szomszéd segítette egymást.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

- Kakaskodtak egymással.
- Konfrontálódtak.
- Méregették egymást.

Onlar birbirleriyle yüzleştirildi.

A következő hónapban látjuk egymást.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

Onlar birbirlerini buldular.

Mindenki tudja, hogy szeretik egymást.

Onun onu ve onun onu sevdiğini herkes biliyor.

- Általában megértjük egymást.
- Általában egyetértünk.

O ve ben genellikle aynı görüşte oluruz.

Tom és Mary megérdemlik egymást.

Tom ve Mary birbirini hak ediyor.

Tomi és Mari egymást bátorították.

Tom ve Mary birbirlerini cesaretlendirdiler.

Tamás és Mária szeretik egymást.

Tom ve Mary birbirlerini seviyorlar.

Nagyon örülök, hogy megismertük egymást.

Birbirimizi tanımaktan dolayı gerçekten mutluyum.

Miért üldözik egymást a mókusok?

Sincaplar neden birbirlerini kovalar?

- A két férfi egymást hibáztatta a bűncselekményért.
- A két férfi egymást okolta a bűncselekményért.

İki adam suç için birbirlerini suçladı.

- Szeretjük egymást, de már nem élünk nemi életet.
- Szeretjük egymást, de már nem szeretkezünk.

Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık sevişmiyoruz.

Tudják, egymást gyilkoló bokszoló gladiátorokat nézni.

hani gladyatörlerin birbirini öldürdüklerini izlemek gibi.

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

Birbirlerini takip edebilmek için doğuştan gece ışıkları var.

Nem egyértelmű, hogy szeretik-e egymást.

Onların birbirlerini sevip sevmedikleri belirsiz.

Tisztában vagyok vele, hogy szeretik egymást.

Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.

Tom és Mari csendben bámulták egymást.

Tom ve Mary sessizce birbirlerine baktılar.

Több mint 20 éve ismerjük egymást.

Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

- Birbirlerinden nefret ederler.
- Birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Átfonták egymást karjaikkal.
- Egymás karjaiba omoltak.

Onlar birbirlerini kucakladı.

Tomi és Mari már ismerik egymást.

Tom ve Mary zaten birbirlerini tanıyorlar.

Az a kötelességünk, hogy segítsük egymást.

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

Túlságosan is jól ismerjük már egymást.

Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

Eljegyeztük egymást, hogy majd egybe kelünk.

Evlenmek için nişanlanmıştık.

- János és Anna szereti egymást.
- János és Anna szeretik egymást.
- János és Anna szerelmesek egymásba.

John ve Ann birbirlerini seviyorlar.

Más egymást követő páros számokra kéne rákérdeznünk.

Başka ardışık çift sayı seti verirsiniz.

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

Sonra görüşürüz çocuklar.

Egy kis időbe telt, hogy megszokják egymást.

Birbirlerine alışmaları biraz zaman aldı.

Szeretjük egymást, és ez minden, ami számít.

Birbirimizi seviyoruz ve önemli olan da bu.

- A templomban találkoztunk.
- A templomból ismerjük egymást.

Biz kilisede tanıştık.

Akkor hívjuk egymást egy-két napon belül.

Bir ya da iki gün içinde birbirimizi arayalım.

Nem hiszem, hogy újra látni fogjuk egymást.

Birbirimizi tekrar göreceğimizi sanmıyorum.

- Kiegészítették egymást.
- Ők voltak jin és jang.

Onlar birbirini tamamladı.

- Minden nap látjuk egymást.
- Minden nap találkozunk.

Her gün görüşüyoruz.

Úgy hiszem, Tomi és Mária szeretik egymást.

Sanırım Tom ve Mary birbirini seviyor.

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

Sizi tanıyor muyum?

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

Osszuk el ezt a pénzt egymást közt!

Bu parayı seninle benim aramda bölüşelim.

Tomi és Mari nagyon jól megértik egymást.

Tom Mary ile çok iyi anlaşıyor.

- Láthatjuk egymást ma este?
- Ma este találkozhatunk?

Bu akşam birbirimizi görebilir miyiz?

Így válasszuk a mesterséges intelligenciát, és szeressük egymást.

Birbirimizi sevmek için yapay zekâya kucak açalım.

Tom és Sue már 1985 óta ismerik egymást.

Tom ve Sue 1985 ten beri birbirlerini tanıyorlar.

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

Biz birbirimize saygı gösteririz.

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?