Translation of "Egymást" in Arabic

- Utálták egymást.
- Gyűlölték egymást.
- Ki nem állhatták egymást.

يكرهان بعضهما البعض.

Megismertük egymást.

تعرفنا على بعضنا البعض.

Figyelmeztetik egymást.

‫تطلق صوتًا تحذيريًا مبكرًا.‬

Szerették egymást.

يحبان بعضهما.

Szeretik egymást.

يحبان بعضهما.

Segítettük egymást.

ساعدنا بعضنا.

Szeretjük egymást.

نحن نحب بعضنا البعض.

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?

كيف تعرفتما إلى بعضكما؟

- Holnap látjuk egymást?
- Holnap találkozunk?
- Látjuk egymást holnap?

هل سوف نلتقي غداً؟

Csak megöleljük egymást."

نحن فقط نقوم بالاحتضان"

Azt gondoltam, ismeritek egymást.

أظنّكما تعرفان بعضكما.

Önök ennyire szeretik egymást?

هل تحبان بعضكما بعضاً إلى ذلك الحد؟

Tudják, egymást gyilkoló bokszoló gladiátorokat nézni.

تعلمون، أن ننظر للملاكمين وهم يقتلون بعضهم

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

‫تساعد أضواؤها الليلية‬ ‫على مساعدتها في تعقّب بعضها.‬

Más egymást követő páros számokra kéne rákérdeznünk.

حسناً, تستطيع اقتراح مجموعات أخرى من الأرقام المتتالية الزوجية

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

هل أعرفك؟

A megmaradtaknak, akik elég vonzónak találják egymást ahhoz,

الناس المتبقون، معجبين بما يكفي ببعضهم البعض

és az egymást átfedő feladatokra nem derült fény,

وخرجت المهام المتداخلة إلى النور

Így válasszuk a mesterséges intelligenciát, és szeressük egymást.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

نحن نحترم بعضنا البعض.

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

حسناً, قد يفكر أغلب الناس أنها أرقام متتاليه زوجية

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

Tipikus nagyvárosi tárgyalóterem volt, ahol egymást érik az ügyek.

كانت كأي محكمة مدنية بباب دوّار،

és meghallgatjuk egymást, akkor is, ha nem értünk egyet.

وأن نكون على استعداد للاستماع إلى بعضنا البعض حتى عند الاختلاف.

A boldogság és a boldogtalanság nem mindig zárja ki egymást.

السعادة والتعاسة ليست دائماً تبادلية.

- A kudarcok egymást követték.
- Mélyrepülés következett.
- Egyik kudarc követte a másikat.

فشل تلو الآخر.