Translation of "Befejezni" in French

Megpróbáltam befejezni az ellenségeskedést.

J'ai tenté de mettre fin à la dispute.

Nem tudom befejezni holnapra.

Je ne peux pas finir ceci avant demain.

Képtelen voltam befejezni a házi feladatomat.

Je n'ai pas pu finir mes devoirs.

Félek, hogy nem tudom ezeket időben befejezni.

J'ai peur de ne pas avoir le temps de les finir.

Nem lesz könnyű határidőre befejezni a munkát.

Terminer ce boulot à temps ne va pas être facile.

- Be sem tudtam fejezni.
- Nem bírtam befejezni.

- Je n'ai pas pu le terminer.
- Je ne pouvais pas le finir.

Az erőfeszítéseid ellenére soha nem fogod tudni ezt befejezni.

Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.

Szombatig akkor se tudjuk befejezni, ha minden jól megy.

Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

- Arrêtez !
- Arrêtez ça !