Translation of "Péntek" in French

Péntek van.

- Nous sommes vendredi.
- On est vendredi.

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

Enfin, c'est vendredi.

- Ráérsz péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

Es-tu libre le vendredi après-midi ?

- Szabad vagy péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

Es-tu libre le vendredi après-midi ?

Végre péntek van.

Enfin, c'est vendredi.

Lenne már péntek!

J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

Ma péntek van.

- Nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.

Hála Istennek péntek van!

- Dieu merci c'est vendredi !
- Dieu merci, c'est vendredi !

Hála ég, péntek van.

Dieu merci c'est vendredi !

Szerencsére a péntek sokkal csendesebb volt.

Heureusement, vendredi a été plus calme.

- Mit szólnál a péntekhez?
- Jó a péntek?

- Que diriez-vous de vendredi ?
- Que dirais-tu de vendredi ?

- Allan kedd és péntek este dolgozik a kisboltban.
- Allan kedd és péntek este dolgozik a éjjel-nappaliban.

Allan travaille au Konbini les mardis et les jeudis soirs.

és együtt elhatároztuk, csatlakozunk a "Péntek a jövőért" kezdeményezéshez.

et ensemble, nous avons pensé donner le coup d'envoi de ce « Fridays For Future ».

Keményen kell dolgoznunk, hogy be tudjuk fejezni a feladatot péntek előtt.

Nous devons travailler dur pour terminer cette tâche avant vendredi.