Translation of "Esőzés" in French

Az esőzés egy héten át tartott.

La pluie dura une semaine.

Meddig tart még ez az esőzés?

- Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
- Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?

A gát átszakadt a heves esőzés következtében.

Le barrage céda sous les fortes pluies.

Felázott a talaj néhány napi esőzés után.

Le sol était gorgé d'eau après plusieurs jours de pluie.

- Nemsokára eláll az eső.
- Hamarosan abbamarad az esőzés.

La pluie s'arrête bientôt.

- Napokig esett.
- Esett napokon át.
- Napokon keresztül csak esett.
- Napokig tartó esőzés volt.

Il a plu pendant des jours.