Translation of "Talaj" in French

Ez a talaj.

le sol.

A talaj nedvesnek tűnik.

Le sol a l'air mouillé.

A talaj több szenet tárol,

Il y a plus du gaz carbonique dans le sol

Kicsúszott lába alól a talaj.

Le sol se déroba sous ses pieds.

De a talaj homokos és ásható.

Mais il y a assez de sable pour creuser.

Elnyelik a vizek és a talaj

est, en ce moment, stockée par la terre et la mer

A talaj szerepe itt válik fontossá:

Voici où le sol entre en jeu :

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

Mais le sol n'est pas simplement un entrepôt à gaz carbonique.

A talaj romlása számos okból hátrányos,

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

Felázott a talaj néhány napi esőzés után.

Le sol était gorgé d'eau après plusieurs jours de pluie.

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

Les sols du monde entier se dégradent à des taux sans précédent

A talaj művelése és romlása révén csak az elmúlt 200 évben

l'utilisation du sol et sa dégradation, juste dans les 200 dernières années,